作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我把握不住你,问题在于自己.情侣之间的话题!分手后的语言啊!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 04:34:12
英语翻译
我把握不住你,问题在于自己.
情侣之间的话题!分手后的语言啊!
You are out of my control,and this is my fault.
没有直译,我感觉这句话有些歧义.上下文是什么?
我翻译的意思是:我抓不住你,但这是我自己的问题.(感觉是情侣之间有矛盾的时候说的话..)