作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I still remember my first day in the U.S.very clearly.My

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 19:49:10
英语翻译
I still remember my first day in the U.S.very clearly.My friend was waiting for me when my plan landed at Kennedy Airport at three o’clock in the afternoon.The weather was very cold and it was snowing,but I was too excited to mind.From the airport,my friend and I took a taxi to my hotel .On the way I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in surprise at the famous skyscrapers and their man-made beauty .Helping me unpack at the hotel,my friend left and promised to return the next day.
Shortly after my friend had left,I went to a restaurant near the hotel to get something to eat.Since I couldn’t speak a single word of English,I couldn’t tell the waiter what I wanted.I was very upset and started to make somegestures,but he didn’t understand me.Finally,I ordered the same thing the man at the next table was eating .After dinner,I started to walk along Broadway until I came to Times Square with its theatres,neon lights,and crowds of people.I didn’t feel tired,so I continue to walk around the city.I wanted to see everything on my first day,although I knew it was impossible.
When I returned to the hotel,I couldn’t fall asleep,lay awake and thought about New York.It was a very big and amazing city with many high-rise buildings and streams of cars,and full of noise and busy people.I also decided right then that I had to learn to speak English.
我在美国的第一次旅行
  我还非常清楚地记得第一天来到美国的日子.当我按计划于下午三点抵达肯尼迪机场时,我的朋友正等着我的到来.虽然天气很冷并且下着雪,但我还是感觉很兴奋.自机场出来后,朋友和我一同打的去了我下榻的酒店.在路上我第一次看到了曼哈顿的天际,并且我一直惊异地盯着那些著名的摩天大楼以及它们所蕴含的人造之美.在帮助我打点好酒店诸事后,我的朋友便离开了,并保证说第二天会回来.
  我的朋友走后不久,我便去了酒店附近的餐馆去吃点东西.由于我英语一个词都不会说,故而我无法告诉侍者我想要什么.我感到非常沮丧并开始做出一些手势,但对方并不能理解我的意思.最终,我点了和邻桌一样正在进食的菜点.吃过晚饭后,我开始沿着百老汇散步,直到我来到了满是剧院、霓虹灯和人群的时代广场上.我不觉得疲惫,所以我继续在这个城市四处走走.我想在我的第一天里见到一切事物,尽管我知道这是不可能的事.当我回到酒店后,我无法入睡,清醒地躺着想起了纽约.那是一个非常大令人惊奇的城市,拥有诸多高楼大厦和川流不息的车辆,充满着嘈杂的声音和忙碌的人群.然后我就做了决定,我一定得学会说英语.