作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译"Tomorrow we'll see the Golden Gate Bridge."said Peter."

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 11:53:29
英语翻译
"Tomorrow we'll see the Golden Gate Bridge."said Peter."I've never seen a goldge bridge before." Peter's father smiled,but said nothing.Peter would soon see the bridge.
The next morning,his father tookPeter to the bridge.How big it looked!And the bridge wsa red!
"It isn't named for its colour," said his father."It's named for the Golden Gate."
"What's the Golden Gate"?asked Peter.
"A gate is either an opening,or a thing that closes an opening," said his father."The Golden Gate is an opening in the land.Water from the sea comes through this opening into San Francisco Bay."
"Oh," said peter."And the bridge is over the opening.But why is the opening called the Golden Gate?"
"Years ago men came here to look for gold.Many came by ship.For them it was a gate to gold."
"Well,I still think the bridge should look golden."
When Peter got home,he sent a letter to a newspaper.In the letter he said:"Red is not the right colour for the Golden Gate Bridge.The bridge should look golden,the way most people think it does."
Peter sent all the money he had saved with his letter."This oney is to help paint the bridge," he wrote.
Many people read Peter's letter.Right away,things begar to happen!Some people sent money.A big company gave real gold.
But not all the people wanted to change the coloer of the bridge.Will the Golden Gate Bridge ever be golden?
17.Peter's father smiled when he heard his son's words because--.
A.he was pleased with his son's words
B.he had nothing to say
C.Peter had never seen a golden bridge
D.Peter didn't know why the bridge was called "Golden Gate Bridge"
18.The Golden Gate Bridge was--.
A.goldge
B.and opening in land
C.red
D.both B and C
19.The Golden Gate--.
A.looked very big
B.was an opening to gold for men looking for gold many years ago
C.was over San Francisc Bay
D.all A,B,and C
20.To help change the bridge's colour,Peter sent--.
A.his money to a newspaper
B.some of his money to a newspaper
C.his letter to a newspaper and his money to a company
D.all his money ti a newspaper after a company had given real gold
“明天我们去看金门桥,”彼得说,“我从来没有见过金色的桥.”彼得的父亲微笑着并没有说什么.彼得很快就会看到那座桥了.
第二天早上,父亲带着彼得去那座桥.它看起来是多么大呀!而且这座桥是红色的.
“它并不是因他的颜色而命名的,”父亲说道,“它因那道黄金门而得名.”
“什么是黄金门?“ 彼得问.
“一个不是通道,就是结束通道的东西.” 父亲说,“金门桥是这片土地的通道.从海来的水经过这个通道流向旧金山海湾.”
“哦,” 彼得道,“这座桥就在这个通道上面,但为什么这个通道叫做黄金门?”
“很多年以前,人们来这里寻找金子,很多人是乘船来的.对于他们来说,这就是一个通向金子的门.”
“呃,我还是觉得这桥应该是金色的.”
当彼得回到家,他就写了一封到报社.在信里他说道:“红色对金门桥来说并不适合.这座桥应该是人们都认为的金色.”
彼得将自己所有存下来的钱和信一起寄了出去.“这钱是用来帮助刷桥的”他在信中写道.
很多人看到了彼得的信.很快,事情就开始了.一些人们寄了钱.一个大公司给了很大一笔钱.
但是,并不是所以的人都想改变这座桥的颜色.金门桥会变成金色的吗?
(绝对是我自己翻译的哦!不过,仅供参考!呵呵)