英语翻译货物已经在香港转运新加坡途中,客服承诺在新加坡当地时间11月4日工作日结束前送货.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 06:36:08

英语翻译
货物已经在香港转运新加坡途中,客服承诺在新加坡当地时间11月4日工作日结束前送货.

The goods have been on their way to Singapore from Hongkong,the customer service promised to complete the delivery before Nov 4th at Singapore' local time.
翻得不怎么好.楼上是机译的吧,连个谓语都没有,

英语翻译货物已经在香港转运新加坡途中,客服承诺在新加坡当地时间11月4日工作日结束前送货. 英语翻译亲爱的KATE：抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号英语翻译北京时间10月12日,F1日本站正式比赛在富士赛道结束.两届世界冠军阿隆索继新加坡站之后再夺分站冠军,库比卡和莱英语翻译货物是否已经发出?如果你们今天发出货,6天后才能空运转运到我们当地,我们在海关办理清关手续通常是8个工作日.加上英语翻译因为香港假期及中国大陆元旦假日原因,原定于2012年12月30日的出货,将在第一个工作日2013年1月4日出货给 SAT在新加坡和香港的考点那个比较好? 新加坡的新加坡市在什么地方新加坡首都在哪如何在新加坡找工作在新加坡哇塞是什么意思新加坡在什么大洲英语翻译抱歉,由于近日很忙,没有能及时抄送给您,合同已经于2010年10月18日发往新加坡,经过查询已经送达.