英语:他至少有五百枚邮票.汉译英,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 16:36:45
英语:他至少有五百枚邮票.汉译英,
He has at least 500 stamps.
再问: 你是对的,he has more than 500stamps,这样表达不行吧
再答: 亲,这就是一个数学问题了,“at least 500”还是包括了500的,但是“more than 500”就肯定地说“超过500张”了,就不包括500了。而且如果考试中出现这一句的翻译,“至少”就是一个得分点,如果没把“至少”翻译出来,这一分就拿不到了。更重要的是,翻译的原则是尽量不改动翻译的内容,可以直译就直译,直译不了才意译。
再问: 你是对的,he has more than 500stamps,这样表达不行吧
再答: 亲,这就是一个数学问题了,“at least 500”还是包括了500的,但是“more than 500”就肯定地说“超过500张”了,就不包括500了。而且如果考试中出现这一句的翻译,“至少”就是一个得分点,如果没把“至少”翻译出来,这一分就拿不到了。更重要的是,翻译的原则是尽量不改动翻译的内容,可以直译就直译,直译不了才意译。
英语:他至少有五百枚邮票.汉译英,
小明和小芳都是集邮爱好者,他两共有576枚邮票.他们各有多少枚邮票?
李新用14元4角钱买了14枚邮票,邮票面值为8角和1元2角,他买的这两种邮票各有多少枚?
你有邮票么用英语怎么说
汉翻英句子我的爸爸喜欢集邮,他有许多来自各国的邮票,他常和他的朋友们分享集邮的快乐.求英语!
我爸爸喜欢集邮,他有许多来自各国的邮票,他和他的朋友们分享集邮的快乐.这段话用英语怎么说?
赵叔叔有324张邮票,如果能卖给李叔叔24枚,那么他两人的邮票数就一样多了,李叔
王慧爱好集邮,他记得中国邮票有82张,外国邮票有18张,外国邮票的张数是中国邮票的几分之几
哥哥有7张邮票,他给弟弟2张邮票后,两个人邮票同样多了,原来弟弟有多少张邮票?【求救急!】
他的爱好是收集邮票 用英语怎么说
英语短语(简单)给他寄那个邮票.
他认为收集邮票很有趣用英语怎么说?