中译英,地道一点,不要用软件和机器的直译哦

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 12:42:02

中译英,地道一点,不要用软件和机器的直译哦
我们已和北京的团队确认,附件中的QCFC已经更新,在QCFC中有黄色标记的部分是与北京团队确认的结果

We have confirmed with Beijing team,and the attached QCFC has been updated,in which the yellow-marked parts are those confirmed by Beijing team

中译英,地道一点,不要用软件和机器的直译哦汉译英,地道一点,不要软件或机器的直译, 中译英,软件机器直译的勿进,地道一点中译英,不要软件机器的,地道一点帮忙汉译英,专业一点,不要软件和机器直译的, 以下这句话中译英,是给国外客户发邮件,希地道一点,不要软件和机器译的, 英语翻译请不要用机器直译的! 翻译一句话,请不要用机器,尽量地道一点翻译英文句子. 不要机器直译的哦! 英语翻译~机器直译的不要来~ 英语翻译求地道英语翻译无需直译,不要翻译器的,和中式英语谢谢. 求英译汉,不要软件直译!