英语翻译[摘要]本系统是采用EDA技术设计的一个简易的ATM自动取款系统,该系统包括密码验证、查询余额、修改密码、取款、

英语翻译
[摘要]
本系统是采用EDA技术设计的一个简易的ATM自动取款系统,该系统包括密码验证、查询余额、修改密码、取款、退卡、吞卡等功能,设计采用硬件描述语言VHDL按模块化方式进行设计和编程,然后使用Max+plusⅡ软件进行编译和波形仿真,并且对仿真结果进行分析,验证本次设计的ATM自动取款系统的功能.功能齐全,使用方便,具有一定的应用价值.
[关键词] EDA；VHDL ；Max+plusⅡ；密码验证；取款；退卡

很难,翻译如下：
This system is a system which adopts one of the technology of Electronic Design Automation to create a simply equipped ATM auto withdrawal system,(本系统是采用EDA技术设计的一个简易的ATM自动取款系统
)
It including the functions of verification by code (密码验证),surplus amount query（余额查询）、code amendment（密码修改）、withdrawal（取款）、card/credit card recede（退卡）、card confiscation (吞卡),etc.
This design adopts hardware characterize Very High Speed Integrated Circuit HardwareDescription Language(VHDL的英文全名是Very-High-Speed Integrated Circuit HardwareDescription Language,诞生于1982年.1987年底,VHDL被IEEE和美国国防部确认为标准硬件描述语言)which to design and programming accoding to modularization（模块化）.
Then utilized Max+plus Ⅱ to programming / editing and waveform emulating (波形仿真),and analysing the results of waveform emulation to make a verification the function of ATM auto withdrawal system.
(然后使用Max+plusⅡ软件进行编译和波形仿真,并且对仿真结果进行分析,验证本次设计的ATM自动取款系统的功能.)
This course of program designing are concise and all-purpose,simple construction ,convenient for use and it has definite 很难,翻译如下：
This system is a system which adopts one of the technology of Electronic Design Automation to create a simply equipped ATM auto withdrawal system,(本系统是采用EDA技术设计的一个简易的ATM自动取款系统
)
It including the functions of verification by code (密码验证),surplus amount query（余额查询）、code amendment（密码修改）、withdrawal（取款）、card/credit card recede（退卡）、card confiscation (吞卡),etc.
This design adopts hardware characterize Very High Speed Integrated Circuit HardwareDescription Language(VHDL的英文全名是Very-High-Speed Integrated Circuit HardwareDescription Language,诞生于1982年.1987年底,VHDL被IEEE和美国国防部确认为标准硬件描述语言)which to design and programming accoding to modularization（模块化）.
Then utilized Max+plus Ⅱ to programming / editing and waveform emulating (波形仿真),and analysing the results of waveform emulation to make a verification the function of ATM auto withdrawal system.
(然后使用Max+plusⅡ软件进行编译和波形仿真,并且对仿真结果进行分析,验证本次设计的ATM自动取款系统的功能.)
This course of program designing are concise and all-purpose,simple construction ,convenient for use and it has definite practical / applicating value.
密码验证；取款；退卡详见文章2段.
我是分开翻译的,你需要就可以直接化为整个段落,没有影响的 ：）