英语翻译Clerk:Hello,sir.What can I do for you?Customer:Hi.Uh ...

英语翻译
Clerk:Hello,sir.What can I do for you?
Customer:Hi.Uh ...I have this ...uh ...cassette player (Mm-hmm.) here that I bought about six months ago.And it just ruined four of my favourite cassettes.
Clerk:Oh dear,I'm sorry.
Customer:So I ...um ...wanted you to fix it.I'm sure it will be no problem,right?
Clerk:Your sales slip,please?
Customer:Yeah,here it is.Uh.
Clerk:I'm sorry,sir.Your warranty's expired.
Customer:Well,it ...uh ...ran out ten days ago,but I'm sure that you'll ...you'll ...fix the machine for free,because the machine was obviously defective when I bought it.I ...
Clerk:I'm sorry,sir.Your warranty has run out.There's nothing I can do.
Customer:No.No,look.No.I didn't drop it off a building or anything.I mean,what difference can ten days make?I mean you ...you can—
Clerk:Sir,I'm sorry,we have the six-month rule for a reason.We can't ...
Customer:Well,but you can bend the rule a little bit.
Clerk:...make an exception for you.Then we'll have to make an exception for everybody.(Well,but look ...) You could say it's only a month,it's only two months.
Customer:I just lost twenty dollars worth of tapes.
Clerk:Sir,I'm sorry,it's too late.
Customer:It actually ate the tapes.I mean,they're destroyed.I mean—
Clerk:Well,sir,you knew (I ...) when your warranty ran out.You should (Well ...) have brought it in before.It was (Well ...look ...) guaranteed for six months.I'm sorry,there's nothing I can do.
Customer:Paying for this is adding insult to injury.I mean,surely you're going to make good on this cassette player.It's ...it's ...it's a good cassette player,but it's just defective.I mean,I can't pay for this.
Clerk:Well,sir,I'm sorry,you should have brought it in earlier.
Customer:But surely you won't hold me to ten days on this.
Clerk:Sir,the rules are the rules.I'm sorry,but there's nothing I can do.

店员:哈罗,先生.我能为你做什么?
客户:嗨.Uh .我有这.uh .盒式磁带运动员 (毫米-hmm.) 在这里我大约在六个月以前买了.而且它正直的毁灭我的喜爱盒式磁带中的四个.
店员:哦亲爱的,对不起.
客户:如此我.um .想要你固定它.我确定它将会不是问题,对不对?
店员:你的售卖滑,
客户:是的,它在这里.Uh.
店员:对不起,先生.被期满的你担保.
客户:好吧,它.uh .在十天以前耗尽,但是我确定你决意.你决意.因为当我买了它的时候,机器显然有缺陷,所以免费固定机器.我.
店员:对不起,先生.你的担保已经用完.没有东西我能做.
客户:号码不,看.我没有从一楝建筑物或任何事降低它的号码.我的意思是,十天有什么不同罐子?我意指你.你能-
店员:爵士,对不起,我们为一个理由有六个月规则.我们不能.
客户:好吧,但是你能弯曲规则小一点点.
店员:.为你制造例外.然后我们将会必须为每个人制造例外.(很好地,但是神情..) 你可以说它只是一个月,现在是只有二个月.
客户:我刚刚遗失了二十卷价值元的音带.
店员:爵士,对不起,它太晚.
客户:它实际上吃了音带.我的意思是,他们被破坏.我意指-
店员:好吧,先生,你知道 (我..) 当你的担保耗尽的时候.你应该 (好的..) 已经带它进来在.之前 它是 (好的.看..) 保证了六个月.对不起,没有东西我能做.
客户:给这的付款正在把侮辱加入受伤.我的意思是,当然你要履行这一个盒式磁带运动员.它是.它是.它是一个好盒式磁带运动员,但是它确实有缺陷.我的意思是,我不能支付这.
店员:好吧,先生,对不起,你应该早地已经带它进来.
客户:但是当然你在这之上将不要我坚持十天.
店员:爵士,规则是规则.对不起,但是没有东西我能做.