作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1.鲍叔即进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也.史记.管

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 08:17:39
英语翻译
1.鲍叔即进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也.史记.管晏列传
2.河水南径北屈县故城西.西四十里有风山,上有穴如轮,风气萧瑟,习常不止.当其冲飘也,略无生草,盖常不足,众风之门故也.郦道元.河水
3.昔越王勾践好士之勇,教训其臣,私令人焚舟失火,试其士曰:“越国之宝尽在此.”越王亲自鼓其士而进之.士闻鼓音,破阵乱行,蹈火而死者,左右百人有余.越王击金而退之.
鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大 夫.天下不多管仲之贤,而多鲍叔能知人也.
鲍叔推荐了管仲以后,自己却情愿做管仲的下属.他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫.因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才.
昔越王勾践好士之勇,教训其臣,私令人焚舟失火,试其士曰:“越国之宝尽在此.”越王亲自鼓其士而进之.士闻鼓音,破阵乱行,蹈火而死者,左右百人有余.越王击金而退之.
从前越王勾践,喜欢男人们勇敢,(在这方面)教育和训练他的臣子.(一天)他暗中命令人烧船,却假装是失火,(为)试其臣僚又说:“越国的宝贝都在这船上!”越王(还)亲自击鼓,来督促他们上前.臣僚们听到鼓声的催促,混乱前行,在火中挣扎而死的,大概有一百多人.越王(这才)“鸣金收兵.”