作业帮 > 综合 > 作业

古代各国语言不同~是如何交流的呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 18:57:41
古代各国语言不同~是如何交流的呢?
出使西域,各国来朝!
语言不同,是如何沟通的呢?
张赛西域N多国家,语言是怎么克服的呢?
但是,古代是没有语言学的?会有人如何开始与语言不通的人沟通呢?
例如,发音,同义,褒义,贬义,这都是如何开始学习的呢?相互学习?
是否有古人写的其他语言的相关书籍?
-------------------------------------
唐僧西天取经,独行一人,经历很多国家,但是在他的著作里却没有提及所经过地方的,中原人的生活,
古代僧人是不能说假话的,要是每到一个国家,都能看到中原人,我想唐僧也会很高兴的!
但是书籍中却没有描述,估计他是没遇到~但是这么多国家语言沟通,与皇帝比比花花的沟通!不太可能吧~
据科学家研究,人和人交流语言只占一小部分,更多是表情动作,称为肢体语言.当然我不是说古人周游各国都在比划手势.只是说,只要有一个环境,那么根据表情,音调动作等,都能大致判断对方的意图.就像我们小时候原本不会说话,但是随着父母生活,就会说话,同理,我们在中国学校学英语,不如偷渡到海外的人虽然没有系统学习发音语法知识,但是他们的英语已经能满足生活日常沟通的需要.就像老上海在租界时代,贩夫走卒都能用八国语言打招呼,称为洋泾浜.那么在古代,在商贸频繁的国家城市中,自然会有一批略懂邻国语言的人.那么每到一处就雇佣向导,日常居住就没有问题.况且张骞,唐僧,都是国家级的人物,尤其是唐僧,称唐三藏,佛教中能称三藏法师的都必须精通经律论三藏.而且唐僧是精通梵文的,是当时国家级的翻译官.