作业帮想问一下英美的称呼问题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 01:19:36
想问一下英美的称呼问题
他们称呼爸爸妈妈有没有叫father,mother的?是不是这种场合就严肃庄重点?
那称呼哥哥姐姐弟弟妹妹就叫brother,sister?表哥表姐就叫cousin了?
我指的称呼是直接叫对方.
但是听上去好别扭.
如果想说 姐姐,
那英语是 Sister,could you teach my maths?
还是 Elder Sister,could you teach my maths?
还是直接称呼名字?
但是总感觉前两者太过别扭了= =
谁能帮我说明一下?
他们称呼爸爸妈妈有没有叫father,mother的?是不是这种场合就严肃庄重点?
那称呼哥哥姐姐弟弟妹妹就叫brother,sister?表哥表姐就叫cousin了?
我指的称呼是直接叫对方.
但是听上去好别扭.
如果想说 姐姐,
那英语是 Sister,could you teach my maths?
还是 Elder Sister,could you teach my maths?
还是直接称呼名字?
但是总感觉前两者太过别扭了= =
谁能帮我说明一下?
一般情况就直呼姓名了,甚至包括父母长辈.反而显得亲切.叫sister有两个意思,一个本来并没有血缘关系,这么叫只是显得二人亲切,表示把对方当成兄弟姐妹了,当然亲兄弟姐妹间之间也会这么叫的,另一种,sister是对修女的称呼.father也是,有种宗教的意味,这可以算是文化的不同了.
father,mother一般跟对方也不会这么叫,叫mom,dad
father,mother一般跟对方也不会这么叫,叫mom,dad