英语翻译喜来登是世界500强的喜达屋饭店及度假村管理集团旗下的品牌.现在（2006年3月）,喜达屋集团寻找亚洲酒店品牌的

英语翻译
喜来登是世界500强的喜达屋饭店及度假村管理集团旗下的品牌.现在（2006年3月）,喜达屋集团寻找亚洲酒店品牌的收购或联合机会.在2005年8月25日成功收购艾美之后,喜达屋酒店与度假村集团正在寻找可以收购的亚洲品牌酒店.计划收购或联合一家在中国或印度市场上业绩不凡的亚洲高端品牌酒店.喜达屋集团对艾美的收购前后历时四年.
喜达屋饭店及度假村国际集团原名为喜达屋住宿设施投资公司/喜达屋膳宿公司（Starwood Loding Trust/Starwood Loding Corp.）.更名前,在1996年,它拥有100家饭店,26483间客房,年收入为3.853亿美元.
促销策略方面,喜来登饭店公司采取的有广告、人员推销、价格优惠、设立国际俱乐部、特殊活动项目,利用饭店内部的文体娱乐设施为顾客提供方便、周到的服务.在喜来登饭店公司众多的促销手段中有两点是国际饭店业上的创举,一是设立国际俱乐部,其目的是为了吸引高档市场,并且鼓励他们经常到饭店来住宿；二是开辟喜来登塔,提供特殊的服务,从而在世界饭店业中加强了喜来登的高级、豪华的形象.
W 酒店是全球奢华时尚生活品牌,共有26家酒店分布在全球最具活力的城市.激发灵感、创造潮流、大胆创新的 W 酒店在业界影响深远,为宾客提供终极的入住体验.从时尚到音乐,从流行文化到艺术,乃至其间一切,每家酒店都将其在上述文化方面的影响力与极致设计和优雅的舒适性完美结合.W 酒店拥有世界一流的菜肴、特色酒吧以及招牌水疗会所,成为现代旅游和时尚生活的独特代名词.依托10年获得证明的成功经历,到2011年,W 酒店的规模将扩大至目前的三倍.在北美洲和拉丁美洲,W 酒店将进驻奥斯汀、亚特兰大巴克海特区、亚特兰大市中心、波士顿、罗德岱堡、霍博肯、好莱坞、亨廷顿海滩、纽约市中心、圣地亚哥、迈阿密南海滩以及华盛顿特区.在欧洲,W 酒店将于雅典、巴塞罗那、伦敦、曼彻斯特、米兰和圣彼得堡设有酒店.在亚洲,W 酒店将分布于曼谷、广州、澳门星丽门、上海和横滨.在非洲和中东地区,W 酒店将在安曼、多哈、迪拜洲际节日之城、迪拜棕榈岛以及马拉喀什都开设酒店.W酒店计划在巴厘岛、苏梅岛、维克斯岛和瑞士韦尔比耶开设 W 度假酒店 （W Retreat & Spa）,其中在韦尔毕耶的酒店将成为 W 酒店的首家滑雪度假村.
翻译成英文 要人工翻译的

Happy ascends is the world 500 strong reaches the brand which happily the room hotel and the resort management group serves under somebody's banner.Now (in March,2006),reaches the room group to seek for the Asian hotel brand happily the purchase or the union opportunity.Succeeds after August 25,2005 purchases Amy,happily reaches the room hotel and the resort group the Asian brand hotel which seeks may purchase.The plan purchase either unites one in Chinese or in the Indian market the achievement uncommon Asia high-end brand hotel.Reaches the room group to last happily for four years to Amy's purchase around.reaches the room hotel and the resort Group International old name happily to reach the room lodging facility Investment company/to reach the room boarding company happily happily (Starwood Loding Trust/Starwood Loding Corp.).Before changing the name,in 1996,it had 100 hotels,26483 guest rooms,the yearly income was 385,300,000 US dollars.the promotion strategy aspect,happy ascends the hotel company to adopt has the advertisement,the personnel to sell,the price preferential benefit,to set up the international club,the special active project,provides,the thorough service conveniently using the hotel internal literary style entertainment facility for the customer.In happy ascends in the hotel company numerous promotion methods to have two points is the International Hotel industry on pioneering work; first,sets up the international club,its goal is to attract the upscale market,and encourages them to arrive at the hotel lodging frequently; Second,opens happily ascends the tower,provides the special service,thus strengthened high-level,the luxurious image which in the world hotel industry happy ascends.the W hotel is the global luxurious fashion life brand,altogether has 26 hotels to distribute in the global most active city.The stimulation inspiration,the creation tidal current,the bold innovation's W hotel is profound in the field influence,provides for the guest ultimate moves in the experience.From the fashion to music,from the pop culture to art,and even during all,each hotel unifies perfectly it in the above cultural aspect's influence and the acme design and the graceful comfortableness.The W hotel has the world first-class cooked food,the characteristic bar as well as the advertisement hydrotherapy office,becomes the modern traveling and the fashion life unique pronoun.Depends on 10 years to obtain the proof the success experience,to 2011,the W hotel's scale will expand to the present three times.In North America and Latin America,the W hotel will enter and be stationed in Austin,the Atlanta Barke Hiter area,the Atlanta center,Boston,the Rhode Dai fort,south Huo Boken,Hollywood,the Huntington beach,New York town center,San Diego,Miami the beach as well as Washington D.C.In Europe,the W hotel in Athens,Barcelona,London,Manchester,Milan and St.Petersburg will be equipped with the hotel.In Asia,the W hotel will distribute in Bangkok,Guangzhou,Macao star Li gate,Shanghai and Yokohama.In of African and the Mideast,the W hotel city,the Dubai palm island as well as Malakeshen in Amman,Doha,the Dubai intercontinental holiday will open the hotel.The W hotel plan in Bali island,Su Meidao,the Vickers island and Swiss Weyr Biye opens the W resort hotel (W Retreat & Spa),will become the W hotel in the Weyr Bi Ye's hotel the first ski resort.