作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我写的每一封信无论是给你、给他、给我,都只为了你而写.从你走后,我把身边所有的人都当做你.你走了,就当你没走一样

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 05:22:57
英语翻译
我写的每一封信无论是给你、给他、给我,都只为了你而写.从你走后,我把身边所有的人都当做你.你走了,就当你没走一样.我知道我会成为你生命中的惊奇,因为你也是我生命中永恒的灵感.你是我爱恨的所有,你是我的文.
翻译得好,我会提高悬赏的。
Each letter I have written,no matter to you,to him or to me,that just only for you.Since you gone,I regarded everyone around me as you.You have gone,just like you haven't gone.I know I will be a suprising in your life,because you are the eternal inspiration of my life.You are my love and hate,you are my book.
最后一个文,我不太明白意思,所以也就只能这样翻译了
再问: 最后一个文 是指文字。 我觉得你翻译得很好了。 再帮我翻译一句话:把我当做你,把身边的陌生脸孔当做你,把你当做暗伏在我身边的灵魂。 (我会提高悬赏值的。)
再答: 你是我的文 you are my words/sentences 把我当做你,把身边的陌生脸孔当做你,把你当做暗伏在我身边的灵魂。 regard myself and strangers around me as you,and treat you as a soul that secretly hide beside me. 如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢
英语翻译我写的每一封信无论是给你、给他、给我,都只为了你而写.从你走后,我把身边所有的人都当做你.你走了,就当你没走一样 "我给你一颗糖,你很高兴, 当你看到我给别人两颗,你就对我有看法了. 但你不知道他也曾给我两颗糖,而你什么都没给过我." “你来了,我信你不会走,你走了,我当你没来过”怎么翻译成英文 我给你一颗糖你很高兴,当你看到我给别人两颗糖你却对我有看法但你也不知道他曾经也给我两颗糖,而你什么都没给过我. 用英语翻译:你说当你没来过,我做不到,你走了我就当你是为了我好,你不会骗我的,我信你 你来了我相信你不会走 你走了我当你没来过 英语翻译你选择他放弃我都没所谓的只要你开心,我只希望你心里还记得你个乖乖,你觉得我走我会开心吗?说真的我永远不会开心,他 英语翻译如题 你来我信你不会走 你走我当你没来过请求英语正确翻译谢谢 英语翻译你来,我当你不会走,你走,我当你没来过.这句话怎么翻译? 英语翻译没有你的日子我很煎熬如果再给我一次机会,我会一开始就在你身边你是如此感动我只想给你一点感动,只要你不离开我 英语翻译1.我决定给你写封英语的信 是为了让你读不懂我的信 但是却要用心去感受才能读懂2.你为我做了那么多事情 所以我很 英语翻译1.把它给我!我跟你说把它给我!你听见没有?2.如果我没空儿的话,你来负责这事儿!3.你一直走,别拐弯,再走20