英语翻译"Sticks and stones may break my bones,but words will nev

英语翻译
"Sticks and stones may break my bones,but words will never hurt me."\x0b?You probably heard those lines in grammar school,but do you really agree that harsh (严厉的) or negative words do not harm us?Words have power.Surely we all have had our feelings hurt by something someone said.\x0b?We may not say words to hurt others,but the way we interpret them and how we say them may cause great harm.Here’s an example:\x0b?An ancient king dreamed all his teeth had fallen out.He sent for a wise man to explain his dream to him:the dream means that all your relatives will die and you will be left alone!\x0b?The king was very angry and threw the interpreter into prison.He then sent for another interpreter who said,"Congratulations!King!You will live many more years.In fact,you will survive all your relatives.Long Live the King!"\x0b?Both interpreters gave the same interpretation,but there was a huge difference in the way they said it.\x0b?Our speech must be understood by those who hear our words,but the way we say things and the intention behind them have as much power as the words themselves.Words can cause anger or appreciation.Which would you rather receive?\x0b?People who say harsh and negative things may not mean to harm,but have you ever known anyone who is a naysayer?They often look at the dark sides of things.They always see the glass as half empty rather than half full.How do you feel when you are around this type of person?Remember words have power.Use them wisely.

"棍子和石头也许会打断我的骨头,但是话语是无法伤到我的."你也许在语法学校听到过这句话,但是你真的觉得刻薄或者负面的话语无法伤到我们吗?话语是有力量的.我们全都肯定曾经被一些人说的一些话伤到过,但是去如何理解这些,如何去说这些负面的话语也许会造成非常严重的危害.这里是一个例子：一个古代的国王梦到自己全部的牙齿都脱落了.他让一个高明的人来解释他所做的梦：“这个梦意味着国王所有的亲戚都会死并且留下他一个人.”国王非常的生气并且把解梦的人关进了监狱.他又找到了另外一个解梦者,他说：“恭喜您!国王!您会活的很久.事实上,您会比您的亲戚活的更久.国王万岁!” 两个解梦者说的其实都一样,但是两者说出它的方式却完全不一样.我们说的话会被听到的人所理解,但是我们说这些话的方式以及用意也拥有同样的力量.话语可以让人生气,也可以让人欣赏.你想要听到哪种?说话刻薄并且负面的也许并不想伤害别人,但是你曾经认识过一个说话刻薄的人吗?他们通常看到的都是事情的黑暗面.他们总是觉得瓶子一半空,而不是一半满（典故）.在这些人左右你会感觉如何?记住话语是拥有力量的.要明智的使用它们.
纯手打意译.By Winston