英语翻译1.Seeing your advertisement in China Daily,we should be

英语翻译
1.Seeing your advertisement in China Daily,we should be pleased to receive your latest price list for stainless steel tableware餐具.
2.We thank you for your intention to enter into business relations with us.At present,we are interested in your...and wish to receive a sample for which we will pay upon receipt of your advice.
3.We learn from our Embassy in your country that you are manufacturing and exporting a variety of Cassette Tape Recorders.As there is a good demand here we should appreciate your sending us a sample together with the prices of various models for which we will pay immediately upon receipt of your debit note清单.
4.Please be informed that one of our endorsers转让人 is in the market for...and we should be glad if you could send us your best prices with indication of time of shipment.
5.Your company has been introduced to us by Messrs.with whom we have traded for many years.Would you please supply us with a complete set of catalogues for Textile Accessories女性小装饰物 so that we may make choice and work on them.
6.At present,we are keenly interested in bed-sheets and shall be glad if you will kindly send us your latest price list for bed-sheets in various colors specifying sizes and designs.
7.If possible,please send us a sample-cutting book for our reference.
8.We are pleased to inform you that there is good sale for your Drilling Machine,Model Z-33 and would ask you to send us your best offer.If your price is found competitive,we are confident there are good prospects for business.
9.We have much pleasure in enclosing an enquiry sheet for Great Wall Brand Canned Meat,each can containing 250 grams.This enquiry is from a very famous supermarket with branches all over the country.You will notice from the enquiry that their requirement is in large quantity and therefore price is of utmost importance in concluding the transaction.
10.If you are in a position to supply the goods as per the attached enquiry at very competitive price,we trust large orders will be obtained.
11.However,your costs for packing and insurance must have been lower for air cargo,and we request you to take this fact into consideration and to make an adjustment to the invoice amount.p3/sample2
12.By separate mail we have set you a cutting from this material,also one from cloth of an early consignment,so that you can compare the two and see the difference in texture.
13.As the amounts of my purchases increase,my per unit costs of shipping decrease and [I/we] will achieve higher discount levels from my suppliers.
1.After having successfully introduced the complex widget into the American market,our expansion will be in two separate areas:increasing sales in the USA and entering various foreign markets.
2.We expect that a small percentage will desire to remain independent and these will have to be replaced with our own sales force.
3.We will increase national advertising and begin targeting smaller accounts and specialty outlets.

1.看到了你们在中国日报上的广告,我们将会很高兴的接受你的不锈钢餐具的帐单
2.我们很感谢你与我们建立贸易关系,目前,我们对你们很感兴趣...并且希望收到一个样品,我们将在你的建议之上给予回复
3.我们从我们在你们国家的大使了解到,你们制造与出口多种的盒式磁带录音机,因为那里有一个好的需求量 我们这里想你们寄给我们样品伴随着不同种类的价钱,在接收你的清单之上,我们会立即回复的
4.请通知我们在市场工作的其中一个转让人,并且我们将会非常高兴如果你可以给我们你最好的价钱和出货时间的指示
5.你们公司的先生向我们介绍了...我们已经经商了很多年,你们可以不可以提供我们一套关于女性小籂物的完整目录以至于我们也许可以选择并且经营他们.
6.目前,我们炽热的譵床单感兴趣并且将会非常高兴如果你们可以爽快的寄给我们你们不同颜色指定的尺寸和图案的最近的价钱的列表.
7.如果可能,请寄给我们一个书的样品作为我们的参考.
8.我们很高兴的通知你,你的条播机卖的很好,型号Z-33并且想让你寄给我们你最好的出价,如果价钱我们满意,我们将会譵好的前景商机感到自信
9.我们非常高兴的封入一个万里长城牌肉罐头的询问卡,每个都包含250克.这次询问是来自一个在整个国家具有很多分店的著名的超市,你将会发现从这个询问他们的需求是大量的并且因此价格是包含在交易里最重要的环节.
10.如果你处在提供货物的位置上,按照附上非常具有竞争力的价钱,我们相信将会得到一个大的定单.
11.然而,你花费在包装和保险的钱肯定比空运的低,并且我们要求你考虑这个事实并且对发票数量.光通量/样品2作出一个调节.
12.我们已经通过一封单独的信件给你了一块这种材料的样品,同样的,一种布料很早就已经运送过去了,以便于你可以比较这两种并且可以看他们两个不同的质地.
13.因为我买东西数量增加,我每次单位的花费和运送减少并且我们将从我们的供应者那里完成更高的折扣等级
附加题
1.在成功的把合成小部件介绍到美国市场,我们准备扩展到两个单独的地域:在美国增加销售额并且进入不同的国外市场.
2.我们期望这些小的百分比将会实现保持自主性的冤枉并且这些将会不得不去接替我们自己的销售人员.
3.我们将会增长全国性广告并且导向目标到较小的帐目和专业的销路