当遇到多个形容词时,在英语中有专门规定的排列顺序,那么在语文中呢?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 12:20:54

有啊这是多定语和多状语排列问题
多重定语与多重状语的语序定位
多重定语的语序排列一般是：表示领属或时间、处所的定语离中心词最远；其次是表示中心词“怎么样的” 动词、动词性短语；再次是表示中心词“什么样的”形容词、形容词短语；离中心词最近的是表示“性质的”名词或名词短语.即：
范围(领属)+数量＋动词（动词性短语）＋形容词（形容词性短语）＋名词（名词性短语＋中心词.例如：
1、国家队里/一位/有二十多年教学经验的/优秀的/篮球/女/教练.
2、《骆驼祥子》是老舍的/一部/描写洋车夫生活的/催人泪下的/长篇/小说.
多层定语的排列顺序有很大的强制性,由远及近层层递加至中心语上.如果排列不好,就会造成多层定语语序不当.
多重状语按照语法规则和语言习惯,它们的排列顺序一般是：离中心词最远的应该是表示时间的或表示原因、目的的词语；接着是形容词或一般副词；再次是表示地点或方向的词语；离中心词最近的是表示状态的形容词.即：条件＋时间＋处所＋范围或否定＋程度＋情态＋对象＋中心词.例如：
1、这个名字早已/在他心里/深深地/留下了痕迹.
2、他星期天/又/在图书馆里/埋头/钻研了一整天.
和多重定语一样,多重状语也有较强的强制性,如果排列不当,不但会表达不清,还会引起歧义.例如：
1、为了加快现代化建设步伐,必须把国民经济用先进的科学技术搞上去.
“搞”前头有两个状语：“把国民经济”和“用先进的科学技术”,两个状语语序排列不当,应颠倒过来.
2、新中国成立后,我们的祖国就不再是一个任意被帝国主义列强侮辱和掠夺的国家了.
应把状语“任意”移到“列强”之后.
3、与作家不同的是,摄影家们把自己对山川、草木、城市、乡野的感受没有倾注于笔下,而是直接聚焦于镜头.
应将“没有”移到“把自己……感受”前面,让“把自己……感受”紧靠中心词“倾注”才通顺.

当遇到多个形容词时,在英语中有专门规定的排列顺序,那么在语文中呢? 当英语中出现多个形容词修饰一个名词时,我们在翻译成中文时,应当采取什么样的顺序来进行中文表述呢? 英语中形容词排列的顺序是什么? 英语中多种形容词的排列顺序英语中形容词的排列顺序英语中形容词排列顺序? 在英语中有好多个形容词组合在一起作为形容词它们的顺序有什么规律吗? 谁可以详细的告诉我英语中当多个形容词修饰名词时形容词摆放顺序规则? 英语多个形容词修饰一个名词的排列顺序? 请问谁知道英语中当好几个形容词一起修饰名词的时候,这些形容词的顺序怎么摆呀?有没有固定的顺序? 求在英语中名词前面形容词的位置顺序? "黑马“在英语中是不是有个专门的说法,还有”black sheep