英语翻译请教两句诗的英文翻译：1）杜甫“露从今夜白,月是故乡明”2）李白“抬头望明月,低头思故乡”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 10:29:48

英语翻译
请教两句诗的英文翻译：
1）杜甫“露从今夜白,月是故乡明”
2）李白“抬头望明月,低头思故乡”

I raise my head and look at the bright moon,
I lower my head and think of home.
Tonight we start the season of white dew
The moon is just as bright as in my homeland.

英语翻译请教两句诗的英文翻译：1）杜甫“露从今夜白,月是故乡明”2）李白“抬头望明月,低头思故乡” 诗歌鉴赏古代诗词的常见意象 1．月——思乡,怀人怀乡：例：举头望明月,低头思故乡.露从今夜白,月是故乡明.怀人：例：但露从今夜白,明月是故乡的意思露从今夜白,月是故乡明的作用露从今夜白月是故乡明的意思王建的今夜月明人尽望,不知秋思落谁家与李白的床前明月光,低头思故乡的区别? 望月思乡的诗例如：举头望明月,低头思故乡.题目是(静夜思),作者（唐）李白哲学唯物论的问题,“明月出天山,苍茫云海间”：“露从今夜白,月是故乡明”：“海上生明月,天涯共此时”,“今夜月明人尽望, “露从今夜白,月是故乡明“简要赏析露从今夜白,月是故乡明何意? 古诗 (露从今夜白,月是故乡明.) 赏析:露从今夜白,月是故乡明