作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译O:Wonderful,wonderful,wonderful job.(a hug with Jane) J:

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 18:39:07
英语翻译
O:Wonderful,wonderful,wonderful job.
(a hug with Jane)
J:Thank you.
M:How are you?Nice to meet you.Very good.
O:So you didn`t even really want to be a star,is that true?
J:Yeah.I don`t know it very sure.(有个小孩子的声音,烦死了,听不清楚张到底说的什么,我大概猜的) When I`m on the stage,hold the microphone,and I sing,I feel I`m so real and so special like everybody watch me right now.
O:Good.Among all of the American musicians,who`s your favourite?
J:Of course,Mariah Carey.
O:Of course?
J:Yeah.There is a story I really want to tell.When I was very young,I felt normal like anybody else.One day,I went to a CD store,and I heard a voice,she sang,there`s hero,if you look inside your heart,you don`t have to be afraid of what you are(singing these words).If I din`t hear Mariah,maybe,how can I be a singer
today?
O:That`s put a amazing.
J:Yes.
O:Thank Jane Zhuang,Thank you.(with a clap)
LS的同学基本翻译出来了,我纠正LZ听力的几个错误吧.
1)J:Yeah.I don`t know it very sure.(有个小孩子的声音,烦死了,听不清楚张到底说的什么,我大概猜的)
应该是There's one thing that i'm pretty sure.
2)Among all of the American musicians,
应该是I hear you're a big fan of American music
3)If I din`t hear Mariah
应该是If i'm not a fan of Mariah
4)That`s put a amazing.
应该是That's pretty amazing.PRETTY在这里作副词,相当于VERY
纠几个错,希望对LZ有帮助,这段问题还是比较简单,看看应该懂了,基本不用翻译的.