作业帮 > 英语 > 作业

问一道英语问题请问we won't go for a picnic unless it doesn't rain 和we

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 02:06:00
问一道英语问题
请问we won't go for a picnic unless it doesn't rain 和we will go for a picnic unless it rains一样吗
您好,后一句是不正规表达,典型的Chinglish,想表达肯定语气 就不用unless.
另一个用法是,我们表明不会做一件事,除非某个条件出现.那么主句应该用否定语.即是说,我们并未或不打算进行这件事.例如:
I will not go to Beijing unless the company pays for the trip.
我不会去北京,除非公司支付旅费.
以上句为例,如果想在主句表达肯定的语气,就不能用unless,可以写成:
I will go to Beijing only if the company pays for the trip.
我会去北京,假如公司支付旅费.
希望我的回答对您有帮助,感谢您的支持,谢谢!