作业帮英语翻译乡村医疗卫生条件的建设与完善是国际社会关注的焦点问题之一。加强乡村卫生人员培训，对提高乡村基层卫生机构诊疗水平和
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 13:08:55
英语翻译
乡村医疗卫生条件的建设与完善是国际社会关注的焦点问题之一。加强乡村卫生人员培训，对提高乡村基层卫生机构诊疗水平和应对突发公共卫生事件能力，改善乡村人民生活条件，健全和完善乡村公共卫生体系，具有 重要的作用。近几年来,中国深入推进乡村卫生人员培训工作，乡村卫生人员服务能力得以提高，推动了农村卫生医疗事业的改革与发展。
深入细致的技术讲座以及热烈友好的互动交流会使各位对中国国情和中国乡村卫生医疗的建设与管理有一个基本的了解，同时会重点向各位介绍非洲常见内科疾病诊断与治疗方法、外科常用技术、妇产科常用技术、儿科重症疾病诊疗、急诊急救、传染病防治、中医中草药应用等内容。
中国始终重视实施并积极推动国际发展合作中的能力建设和知识共享，重视加强与非洲国家的友好合作,并不断拓宽合作领域,丰富合作方式。
乡村医疗卫生条件的建设与完善是国际社会关注的焦点问题之一。加强乡村卫生人员培训，对提高乡村基层卫生机构诊疗水平和应对突发公共卫生事件能力，改善乡村人民生活条件，健全和完善乡村公共卫生体系，具有 重要的作用。近几年来,中国深入推进乡村卫生人员培训工作，乡村卫生人员服务能力得以提高，推动了农村卫生医疗事业的改革与发展。
深入细致的技术讲座以及热烈友好的互动交流会使各位对中国国情和中国乡村卫生医疗的建设与管理有一个基本的了解，同时会重点向各位介绍非洲常见内科疾病诊断与治疗方法、外科常用技术、妇产科常用技术、儿科重症疾病诊疗、急诊急救、传染病防治、中医中草药应用等内容。
中国始终重视实施并积极推动国际发展合作中的能力建设和知识共享，重视加强与非洲国家的友好合作,并不断拓宽合作领域,丰富合作方式。
Rural medical condition the construction and improvement of the international society is the focus of attention of the problem.Strengthen rural health personnel training,and to improve the level of diagnosis and treatment of health institutions grass-roots level and dealing with public health emergencies,improve the rural people's ability to living conditions,and improve the rural public health system,has the vital role.In recent years,Chinese deepening rural health personnel training work,rural health personnel service ability has been improved,and promote the rural health and medical enterprise reform and development.
Intensive technology lectures,and a warm and friendly interaction exchange make you of Chinese situation and China's rural health care the construction and management of the have a basic understanding of the key,and will introduce to you the African common medical disease diagnosis and treatment,surgical common technologies,gynecology and obstetrics commonly used technology,pediatric critical illness treatment and emergency aid,infectious disease control,Chinese herbal medicine application,etc.
China always value implementation and promote the development of international cooperation ability construction and knowledge sharing,with African countries attached much importance to strengthen the friendly cooperation,and expanding areas of cooperation,rich cooperation way.
再问： 非洲国家是维护世界和平与稳定、促进全球经济发展的重要力量。中国和非洲虽然相距万里，但中非之间的友好交往源远流长, 无论在反抗殖民主义、争取民族独立与解放的斗争中，还是在建设各自国家、改善人民生活的征程中，中非双方始终相互同情、相互支持，结下了深厚的友谊。半个多世纪的友好交往与合作，中国和非洲已成为全天候的好朋友、真诚合作的好伙伴、情同手足的好兄弟, 中非之间全面务实的合作不断涌现出新的生机与活力。
Intensive technology lectures,and a warm and friendly interaction exchange make you of Chinese situation and China's rural health care the construction and management of the have a basic understanding of the key,and will introduce to you the African common medical disease diagnosis and treatment,surgical common technologies,gynecology and obstetrics commonly used technology,pediatric critical illness treatment and emergency aid,infectious disease control,Chinese herbal medicine application,etc.
China always value implementation and promote the development of international cooperation ability construction and knowledge sharing,with African countries attached much importance to strengthen the friendly cooperation,and expanding areas of cooperation,rich cooperation way.
再问： 非洲国家是维护世界和平与稳定、促进全球经济发展的重要力量。中国和非洲虽然相距万里，但中非之间的友好交往源远流长, 无论在反抗殖民主义、争取民族独立与解放的斗争中，还是在建设各自国家、改善人民生活的征程中，中非双方始终相互同情、相互支持，结下了深厚的友谊。半个多世纪的友好交往与合作，中国和非洲已成为全天候的好朋友、真诚合作的好伙伴、情同手足的好兄弟, 中非之间全面务实的合作不断涌现出新的生机与活力。