作业帮请教一个句子中的语法问题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/19 12:41:37
请教一个句子中的语法问题
A man who can love worthiness in man as he loves beauty in woman; who in his duties to his parents is ready to do his utmost,and in the service of his prince is ready to give up his life; who in intercourse with friends is found trustworthy in what he says,--such a man,although men may say of him that he is an uneducated man,I must consider him to be really an educated man.
其中,从第二个who开始为什么和in之间没有be动词?
A man who can love worthiness in man as he loves beauty in woman; who in his duties to his parents is ready to do his utmost,and in the service of his prince is ready to give up his life; who in intercourse with friends is found trustworthy in what he says,--such a man,although men may say of him that he is an uneducated man,I must consider him to be really an educated man.
其中,从第二个who开始为什么和in之间没有be动词?
第二个who 之后的动词 （loves) 被省略了.一般在这种情况下,看前一句的动词是什么,后面被省略的就是什么.
这段句子的的哲理性很强,要翻译成中文且要贴题也不容易：
那种爱英雄也爱美女的人,也会对父母尽职尽责,愿意为他的王子（至交）献出生命,喜欢结交朋友,绝不食言.这种人自谓教育不深,但我认为是真正的有识之士.
再问： 我还有一些问题，第一句话应该是love something(worthiness)吧？那之后为什么直接in了呢？
再答： 是的， he lives + something + in ....这里也省略了something, 而是要你从句子中去体会。
再问： 最后一个问题：句子中的什么成分在什么情况下可以省略呢？
再答： 可以省略的成分很多， 并没有固定模式，就跟中文一样， 当你感到前面的句子中已经表达了的内容， 后面可以不用说出来， 但又不会理解错误， 你就可以省略了。具体可以看一下语法书
这段句子的的哲理性很强,要翻译成中文且要贴题也不容易：
那种爱英雄也爱美女的人,也会对父母尽职尽责,愿意为他的王子（至交）献出生命,喜欢结交朋友,绝不食言.这种人自谓教育不深,但我认为是真正的有识之士.
再问： 我还有一些问题，第一句话应该是love something(worthiness)吧？那之后为什么直接in了呢？
再答： 是的， he lives + something + in ....这里也省略了something, 而是要你从句子中去体会。
再问： 最后一个问题：句子中的什么成分在什么情况下可以省略呢？
再答： 可以省略的成分很多， 并没有固定模式，就跟中文一样， 当你感到前面的句子中已经表达了的内容， 后面可以不用说出来， 但又不会理解错误， 你就可以省略了。具体可以看一下语法书