作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译请帮忙翻译以下一段话:于是夜下诏书曰:“间者诸吕用事擅权,谋为大逆,欲以危刘氏宗庙,赖将相列侯宗室大臣诛之,皆伏

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/17 04:57:50
英语翻译
请帮忙翻译以下一段话:
于是夜下诏书曰:“间者诸吕用事擅权,谋为大逆,欲以危刘氏宗庙,赖将相列侯宗室大臣诛之,皆伏其辜.朕初即位,其赦天下,赐民爵一级,女子百户牛酒,酺五日.”
译文:
皇帝又回到前殿坐朝,连夜下达诏书说:“近年来诸吕擅权跋扈,阴谋作乱,企同危害刘氏江山,多亏了将军、丞相、列侯、宗室和大臣们将他们诛灭,他们受到了惩罚.我现在新登帝位,大赦天下,赏赐民间有功的家长每人一级爵位,赐给受爵家的主妇牛和酒,按每百户为单位进行分配.并特许天下聚会痛饮五天.”
英语翻译请帮忙翻译以下一段话:于是夜下诏书曰:“间者诸吕用事擅权,谋为大逆,欲以危刘氏宗庙,赖将相列侯宗室大臣诛之,皆伏 以下一段话请各位帮忙翻译下,谢谢了! 英语翻译求翻译下文:建宁二年,遂大诛党人.诏下,急捕滂等.督邮吴道至县,抱诏书,闭传舍,伏床而泣.滂闻之,曰:“必为我也 英语翻译速求 帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者.愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼.谓微服夜乘犊车诣曹利用计事, 英语翻译需要以下两句翻译:是时左丞相曹子诩为尚书,父子用事,异劝光武厚结纳之.夫有桀、纣之乱,乃见汤、武之功;人久饥渴, 英语翻译我有几个文言文请大家帮忙翻译下:1.子曰:“温故而知新,可以为师矣.”2.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.” 英语翻译1,上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也.”2,王生曰:“吾 英语翻译光要以下的这些:方贬夷陵时,无以自遣,因取旧案反覆观之,见其枉直乖错不可胜数,于是仰天叹曰:“以荒远小邑,且如此 求 以下原文和译文高祖击布时为流矢所中行道病病甚吕后迎良医医入见高祖问医医曰病可治于是高祖骂之曰以布衣提三尺剑取天下此非 请帮忙翻译下 下面的一段话,谢谢 英语翻译淳熙中,张说颇用事,为都承旨.一日,秦欲置酒延众侍从.······坐客方尽欢,闻之,怃然而罢.请把这篇文章翻译一 请高人帮忙翻译以下一段英文(拒绝机器)