作业帮 > 英语 > 作业

求高质量翻译英译汉According to a study, the traditional Chinese form

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 04:18:00
求高质量翻译英译汉
According to a study, the traditional Chinese form of exercise known as Tai Chi can help reduce pain and physical damage in people who have knee arthritis.
In the study, one group of people in their 60s with serious knee arthritis performed Tai Chi for an hour twice a week for 12 weeks while a similar group did the same amount of traditional stretching exercises over the same period. Those who did Tai Chi experienced greater pain reduction and improvement.
Japanese researchers asked more than 3,000 Japanese volunteers aged 30to 69 about their eating. Those who said they ate until full and ate fast were three times more likely to be fatter than people in the "not eating until full and not eating fast" group.
这项研究表明,传统的锻炼——太极有助于减轻患有膝盖关节炎人群的痛苦以及身体上的损害.
研究中,一组60多岁有着严重膝盖关节炎的人在12周中以每两周一小时的频率打太极,另一方面,一个类似的小组在同一个时期内做着传统的伸展运动.那些打太极的人感到了更大程度上减少了痛苦并改善了身体状况、
日本研究人员采访了3000多名年龄在30至69岁的日本志愿者的饮食问题.那些表示吃得又快又饱的人似乎比那些‘并非吃得又快又饱’的人肥胖3倍.
人工翻译,请参考.