作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请将下面的在职证明 翻译成英文的在职证明兹证明————先生,性别男,于1987年7月1日出生,于2011年11月

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 19:15:39
英语翻译
请将下面的在职证明 翻译成英文的
在职证明
兹证明————先生,性别男,于1987年7月1日出生,于2011年11月7日起在我公司工作.系我公司正式员工.
特此证明!
希望手打翻译 翻译器什么的就算了.
可以考虑以下内容：
“
To Whom It May Concern （给相关人士的证明 – 外国惯用开头、标题）

This is to certify that Mr XXX (最好加上： ID No. 1234567890), male, born on 01 July, 1987, is a permanent employee of our Company. Mr XXX started working with us since 07 Nov., 2011.
(最好加上下面的说法,增加可信度)
Should you have any query or require any further information, please do not hesitate to contact the undersigned by phone or by email. (如阁下对此中内容有任何疑虑或需要进一步资料,请随时以电话或电邮和本人、以下签字人联系)
Dated this 24th Feb., 2012 (把日期也清楚写上)
For and on behalf of
ABC Co Ltd
签字、盖章
”
希望帮到你.
英语翻译请将下面的在职证明 翻译成英文的在职证明兹证明————先生,性别男,于1987年7月1日出生,于2011年11月 英语翻译在职证明兹证明黄民英,男,出生日期1987年9月20日,身份证号码：.于1993年起在我公司公司.任职：总经理. 英语翻译领导要我给他做一个赴德国签证的在职证明,要英文的,可以我不会.烦高手帮我翻译下谢谢,“兹证明 XX先生,出生于X 英语翻译证明兹有我公司总经理WANG,身份证号码*****,工作于深圳市高盛美投资发展有限公司.已在职两年六个月,年薪加 英语翻译兹证明李杨同学,男,出生于1987年10月1日.于2012年2月5日报读了我校开设的德语中级培训班.该课程累计学 英语翻译兹证明刘东生先生,出生于1964年8月1日,于2006年6月24日起在我处工作.任职公司副总经理职务,他的年税后 英语翻译证明 经查王合生,男,汉族,出生于1973年2月1日.身份证号为420203197302012198.湖北省黄石 英语翻译出生在1987年2月1日/翻译成英文怎么说?我出生于出生在1987年2月1日 英语翻译不要自动翻译,这个我会.在职证明兹证明南宏艳女士现任北京京味坊食品有限责任公司营业员职务.南宏艳女士于2014年 英语翻译帮我用英文写：在职和收入证明（Staement of Employment and lncme) 日月年 兹证明 英语翻译兹证明xx,男,1990年03月06日出生,学号：200926630408,现就读于浙江工业大学四年制本科软件工 英语翻译兹证明 AA（男,1991年4月17日出生)于2013年7月至2013年8月在我公司财务统计部工作,担任部门助理