作业帮 > 英语 > 作业

求一段圣经的英文原文我们在天上的父亲,愿你的名爱显扬,愿你的国来临,你的旨意奉行,在人间如同在天上.求你赏给我们日用的食

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 08:40:09
求一段圣经的英文原文
我们在天上的父亲,愿你的名爱显扬,愿你的国来临,你的旨意奉行,在人间如同在天上.求你赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪,正如我们宽恕的罪我们的人.求你不要让我们陷入迷惑中,但救我们免于一切的凶恶
----------------
xiexie^_^
你这段话是基督教中每个信徒都熟记于心、倒背如流的 主祷文.
通行的中文翻译应该是这样：
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临.愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶.因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远.阿门.
英文原文如下：
Our Father in heaven,hallowed be your name.Your kingdom come.Your will be done,on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread.And forgive us our debts,as we also have forgiven our debtors.And do not bring us to the time of trial,but rescue us from the evil one.
求一段圣经的英文原文我们在天上的父亲,愿你的名爱显扬,愿你的国来临,你的旨意奉行,在人间如同在天上.求你赏给我们日用的食 基督教--主祷文我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上,我们日用的饮食,今日赐 英语翻译中文：我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐 英语翻译谁厉害些...帮我用英语翻译出来我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上 “在我心里，你就是天上最璀璨的星辰，因为你是我永远的女神”用英语怎么说？求英语大神给正确好听的翻译。 圣经新约中那句祷告"我们在天上的父，愿人都尊父的名为圣...."英文怎么说？ 世界在你眼前,我们在你身边的含义 求一首歌曲名词部分是天上的星星流泪虫儿飞虫儿飞你在思念谁 求“你不是一个人在战斗,我们与你同在”的英语翻译 你是我们的骄傲 在英文里怎么说 来自星星的你有一首歌,一句歌词是:你来自天上的星星...求歌名 边贡 的《嫦娥》后两句“共在人间说天上,不知天上忆人间”什么含义?