作业帮 > 语文 > 作业

把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/02 20:17:09
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)
⑴先生少不勤行,长不竞时,老无妻子,死期将至,亦有何乐而拾穗行歌乎?
                                                                              
                                                                              
⑵一人失家,一世非之;天下失家,莫知非焉。
                                                                              
                                                                              
⑴您少年时不勤勉努力,长大了又不争取时间,到老了没有妻子儿女,(现在)快要死到临头了,又有什么快乐值得拾谷穗时边走边唱歌呢?(“少”“长”“老”“死”四个阶段要翻译出来1分,“竞”“拾穗行歌”意思落实到位2分。)
⑵一个人抛弃了家庭,所有世上的人都责怪他;天下的人都抛弃了家庭,却没有人知道责怪。(“失”“非”“莫”各1分)