作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译A本来觉得自己XX很差劲的,然后有一天听B说自己在这方面更差劲于是A觉得问心无愧(总算我不是最差的)像这种语境的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 10:59:59
英语翻译
A本来觉得自己XX很差劲的,然后有一天听B说自己在这方面更差劲
于是A觉得问心无愧(总算我不是最差的)
像这种语境的“问心无愧”该如何翻译好?
网络上的什么“A good conscience ” “a clear conscience” 等都不合语境,不要给我复制过来!
feel relieved.
英语翻译A本来觉得自己XX很差劲的,然后有一天听B说自己在这方面更差劲于是A觉得问心无愧(总算我不是最差的)像这种语境的 一个人在这世界的存在,到底有什么价值?我不是圣人,没有那么伟大,于是我想现实点,可我又觉得自己对他人太 英语翻译:他升职后,觉得自己的能力受到了公司的赏识,于是开始更努力的工作(appreciate) 英语翻译是在小说里的,前面讲的是:A和B是朋友,A累得快睡着了,B提出开车送他回家,A觉得自己能开车,B就说你这样开车同 我觉得自己是一个小孩子,现在睡在母亲的怀里了.这句话中‘觉得’在语境中有什么表达作用 在听录音机放出自己的录音时,为什么觉得不像自己的声音 在哪里能自己写文章.我只是想通过写作,然后可以获得一些欣慰,不想让自己的文采更差劲 觉得自己的表达能力很差,怎样才能使自己的表达能力变的更好? 我唱歌时觉得自己的声音很好听,但听录音觉得很难听,难道别人听到的就像录音一样难听妈? 给我查个东西,为什么听录音机放出自己录音的声音会觉得不像,而听别人的却觉得很好像 为什么我录音了自己的声音不同啊.我觉得不录音听自己的声音很好听.但录音之后听了很难听,像小孩? 英语翻译牧羊人的故事 十六世纪衣索匹亚有个牧羊人,有一天发现自己饲养的羊只忽然在那儿不停的蹦蹦跳跳,他觉得非常不可思议,