作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有网友说the man's和men’s都可以;并说单数表特指;前面要加the;我觉得the表示特指的用法和单复数

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 07:38:18
英语翻译
有网友说the man's和men’s都可以;并说单数表特指;前面要加the;我觉得the表示特指的用法和单复数没什么关系的;你们怎么看?
表示种类的时候,两个意思完全一样,就是"男装"
假如一定要说区别的话,man's可能局限的理解为就只有一件男装在那,而men's必须是在大商场里的男装区才能用.
总的来说,这两个没有区别,随时都可以互换.只有在非常特殊的背景和句子里,才会有区别.
There is a man's clother.有一件男装 (特定突出的一)
There are lots of man's / men's clothes.有很多男装 (两个都可以)
再问: 哦;那1. The shop sells-------clothes。 A.man's B. men's C. the man's D. the men‘s 2. 填空题。 This is a shop that sells——-clothes。 怎么选?谢谢;
再答: 选 B.这句话的意思是 这家商店卖的是 男士的 服装。men是man的复数形式,这里要用复数。the一般用于特指,这句话里男士是统称,没有特指哪位男士,而且男的也不止一种,高矮胖瘦,青年老年等等所以选B 同样,第2题也填men's 所以,我前面的回答有些不完整. 互换是在特指男装区的时候,商场里的男装区,两个可以互换
再问: 第一个的答案是:C. the man's;【2011模考】再有你说;There are lots of man's\men's clothes.[有很多男装】;两者都可以;你不是说只有在商店或商场里的男装区才可以互换么;
再答: 不能用the man's吧 用了the 就表示特指了,在这里假如有the man's clothes的话,容易误解成“那个特定人的衣服”,就好象那个店子就只给那个人卖衣服样的。 我说我前面说错了,我认为可以互换的,就只能是商场里的告示牌,比如女装区,男装区,女鞋区等这样的牌,那上面随便写都可以。 表示统称的时候,一般都是不加the的。 有关语法,我确实绕得头晕。中国人考语文还有不及格的,叫老外来考英语,也有不及格的。哈哈