英语翻译The buses are usually pretty good in Manchester although

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 02:52:11

英语翻译
The buses are usually pretty good in Manchester although they can often be infuriating.I was once told that I could not use my bus pass because it had expired a full and shocking total of three minutes ago and try as I might to point out that this would not have been the case if the bus had been on time.
我的翻译是：
尽管这些公交车时常让人倍感苦恼,但通常来说在Manchester它们还是相当不错的.我曾被告知我不可能指望我所乘坐的公交车通过,因为路上总有长达三分钟的拥堵,而且试图希望公交车准时到达那是不可能事.

try as I might to do没有回敬的意思,这里应该是“尽管我试着指出,如果公车没有误点的话我的车票不会作废.”
bass pass是一种通票,就像我们用的月票,还有老人用的、按乘坐次数一次次减的（一次购买10次或20次这样）.
有一次,我被告知不能使用我的公车通票,因为它已经过期了整整三分钟!即使我试着向司机指出,如果公车没有误点的话,我的公车通票不会作废.
I was once told that I could not use my bus pass
{[because it had expired a full and shocking total of three minutes ago ]
and
[try as I might to point out that this would not have been the case if the bus had been on time.]}
[]中是because引导的原因状语从句
{}中是as引导的让步状语从句
[]and{}是并列关系.

英语翻译The buses are usually pretty good in Manchester although there are there buses in the street. there buses buses,picture,in,the,There,are, "Now we are in pretty good shape." What is the meaning? The buses are very (crowd) in the morning. 英语翻译1.Although all expected to be good,but in the end there the TV shows are pretty good(对pretty good部分提问) Buses in the rush hour are ( ) with passengers please be c().there are many buses in the street. 科技英语翻译3Although all systems in the ensemble are composed oft 英语翻译There are two types of people in the world.Although they 1\In HongKong,cars,buses and bikes usually keep to the left