英语翻译求教英译法,浏览次数：8次悬赏分：5 | 离问题结束还有 16 天 21 小时 | 提问者：alice法语 1.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 03:26:28

英语翻译
求教英译法,浏览次数：8次悬赏分：5 | 离问题结束还有 16 天 21 小时 | 提问者：alice法语
1.What is the relationship between France and China?
2.Why are you so sure your will come back to China?
3.How long do you plan to stay in France?
4.What's your purpose for the visa?
5.Why do you want to go to the France for further study/live.
6.What are you plan to do in the France?
7.Have you ever been to nations aside from China?
重要要求：1.希望不要使用机器翻译和软件翻译,不要出现病句翻译.翻译出的句子要符合法语的表达习惯.
2.注意是要把英文翻译成法文啊.因此希望不要出现英翻中的译文啊.
3.若答复中出现中文译文则视为偏离主题的垃圾译文啊.

1.Quelle est la relation entre la France et la Chine?
2.Pour quoi vous etes si sure que vous allez rentrer en chine?
3.De combien de temps vous voulez rester en France?
4.Qu'est ce que vous voulez faire avec ce Visa?
5.Pour quoi vous voulez aller en france pour continuer votre étude?
6.Quelle est votre plan en France?
7.Est-ce que vous avez été allé dans un autre pay coté Chine?
纯手工意译,楼主不给加点分就太不够意思了,嘿嘿 O(∩_∩)O~