英语翻译此驴行急而汗,非长行也.见人则引缰远过,怯也.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 09:39:21
英语翻译
此驴行急而汗,非长行也.见人则引缰远过,怯也.
此驴行急而汗,非长行也.见人则引缰远过,怯也.
译文:这头驴因长途急行而流汗,而这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚.
【原文】
唐怀州河内县董行成能策贼.有一人从河阳长店盗行人驴一头并皮袋,天欲晓至怀州.行成至街中一见,呵之曰:“个贼在!”即下驴承伏.人问何以知之,行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引驴远过,怯也.以此知之.”捉送县,有顷,驴主已踪至矣.
【译文】
唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪.
有名贼人在河阳长店偷得路人一头驴及一口皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来.
董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!”
那人一听立即下驴认罪.
事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,而这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚,所以我判定他一定是贼.”
那盗驴者送入县衙后不久,那名驴主也追踪而来.
【原文】
唐怀州河内县董行成能策贼.有一人从河阳长店盗行人驴一头并皮袋,天欲晓至怀州.行成至街中一见,呵之曰:“个贼在!”即下驴承伏.人问何以知之,行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引驴远过,怯也.以此知之.”捉送县,有顷,驴主已踪至矣.
【译文】
唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪.
有名贼人在河阳长店偷得路人一头驴及一口皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来.
董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!”
那人一听立即下驴认罪.
事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,而这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚,所以我判定他一定是贼.”
那盗驴者送入县衙后不久,那名驴主也追踪而来.
英语翻译此驴行急而汗,非长行也.见人则引缰远过,怯也.
英语翻译1.今急而求子,是寡人之过也2.如今人为刀俎,我为鱼肉3.此则岳阳楼之大观也4.自言本是京城女5.激于义而死焉者
英语翻译1.一鼓作气,再而衰,三而竭.2.宜州疲敝,此诚危急存亡之秋也.
英语翻译此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借"通灵"之说,撰此一书也.故曰"甄士隐"云云.
英语翻译先在此谢过.
英语翻译赂秦而力亏 ,破灭之道也 .(六国论)有如此之势 ,而为秦人积威之所劫.(六国论)夫战 ,勇气也 .(曹刿论战)
"此乃吾之过也"的"过"是什么意思
英语翻译武王胜殷,得二虏而问焉.曰:“而国有妖乎?”一虏答曰:“吾国有妖,昼见星而天雨血,比吾国之妖也.”一虏答曰:“此
英语翻译此数者用兵之患也,而操皆冒行之.(《赤壁之战》) 这句话的翻译
英语翻译公此谋,虽霸者亦不为也
英语翻译本人在此谢过!
英语翻译齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而