作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址：安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称：广德张氏合成材料有限公司

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 22:48:03
英语翻译
董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,
地址：安徽广德县经济技术开发区前进路
公司名称：广德张氏合成材料有限公司
楼上的翻译有些不准确,常务副总经理 应该是Administrative或Executive Deputy General Manager；由于是印在名片上,手机、电话一般缩写成Mobile和Tel,地址缩写成Add,经济技术开发区也不甚准确,应该译成Economy Technology Development Zone；另外,公司名称里面的Ltd由于是Limited的所写,因此要加上所写符号,即写成"Ltd.".因此,整体应该写成：
Chairman,General Manager,Executive Deputy General Manager
Mobile:Tel:
Add:Qianjin Road,Economy Technology Development Zone,Guangde,Anhui.
Company Name:Guangde Zhangshi Synthetic Material Co.,Ltd.
英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址：安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称：广德张氏合成材料有限公司 英语翻译往名片上印的.一定要正确.-总部：深圳市龙岗区坪山锦龙大道二号董事长兼总经理副董事长副总经理常务副总副总经理/总 英语翻译董事长室、总经理室、副总经理室、总经理助理室财务室会议室品酒室展示区VIP、餐厅男女洗手间、VIP洗手间1张文档 英语翻译武汉经济技术开发区. 英语翻译总经理 ,董事,副总经理,市场营销总监,董事长,产品总监,采购部经理 英语翻译公司名称杭州欧森电气有限公司萧山南阳经济技术开发区这两个怎么翻译? 英语翻译董事长室总经理室副总经理室副总经理室总经理助理室行政人事部财务部结算中心安全设备部业务运作部市场部现场装箱部运输 英语翻译综合部 财务部工程部工程部经理常务副总经理财务总监女卫生间男卫生间营销副总经理营销部经理卫生间总经理酒店部经理会 英语翻译公司委派**任**公司董事，**任监事。会议推举**董事长，聘任**任总经理，**任公司副总经理，**兼任总工程 英语翻译电话 手机越南胡志明市南越投资有限公司副总经理 帮忙用英语翻译地址：北京经济技术开发区体育馆南2号 英语翻译公司名称：深圳市和瑞包装材料有限公司地址：深圳市福田区八卦四路中浩大厦5层510室