作业帮 > 综合 > 作业

请问下“让一切随风”怎么翻译成英语啊？？？

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 13:23:45
请问下“让一切随风”怎么翻译成英语啊？？？
在网上查到是Let all with the wind,或Goes with the wind，但总觉得怪怪的。。。
可以翻译成"gone with wind"。来自著名的小说《飘》的书名（也译作《乱世佳人》） 。寓意一切都随风而逝了。
请问下“让一切随风”怎么翻译成英语啊？？？ “态度决定一切”怎么翻译成英语 "一切尽在不言中",怎么翻译成英语, 让一切再来过怎么翻译成英文? 请问“态度决定一切”翻译成英语应该怎么说? “时间能够证明一切”翻译成英语怎么讲? 我们共同面对一切 怎么翻译成英语 请问：上海让我更快乐怎么翻译成English? 请问“最近胃好痛”怎么翻译成英语啊! 请问俄罗斯的“碟鱼头”怎么翻译成英语啊?! 请问一下“灰姑娘”怎么翻译成英语? 请问“新型农业”怎么翻译成英语?