作业帮翻译：“不知如何表达所以放在心里”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 06:22:37
翻译：“不知如何表达所以放在心里”
Sometimes I'd like to keep it with me than say it out loud.这样反译希望能表达你的意思,当然这样变动较大.say it out loud是一个惯用语,“大声呼喊出.心声”的意思.
更口语用词更简单的话,这样I don't know what to say.I'd rather not.（不知怎么说,还是算了吧）还有I don't know how to put it.Never mind.（不知怎么表达,还是算了吧）
更口语用词更简单的话,这样I don't know what to say.I'd rather not.（不知怎么说,还是算了吧）还有I don't know how to put it.Never mind.（不知怎么表达,还是算了吧）