作业帮孙星的香港拼音 跟粤语拼音都是什么?可以用香港拼音做英文名字么?香港拼音跟粤语拼音哪种用的广泛?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 10:39:51
孙星的香港拼音 跟粤语拼音都是什么?可以用香港拼音做英文名字么?香港拼音跟粤语拼音哪种用的广泛?
孙 SHUEN
星 SING
在香港,我们一般就叫这为粤语拼音,是港式的.
再问： 有的翻译孙为suen 跟shuen有什么区别么？港人是不是一般都习惯用港式拼音作为英语名字？
再答： SUEN和SHUEN皆可，这个没有硬性规定。 英文字母港式拼音是我们一般的所谓译音英文名，但这和真正的英文名字就不一样，就是那些Tom、Jacky、John等。而有些香港人在登记身份证的时候，把英文名加在港式译音名前的也有，比如：Alex, Chan Tai Man。
再问： 恩 明白了 谢谢你的解答 我就是想起一个英文名字 不知道用什么好 所以在参考港式拼音 用 suen sing做英文名字看来还是有些不恰当是吧？
星 SING
在香港,我们一般就叫这为粤语拼音,是港式的.
再问： 有的翻译孙为suen 跟shuen有什么区别么？港人是不是一般都习惯用港式拼音作为英语名字？
再答： SUEN和SHUEN皆可，这个没有硬性规定。 英文字母港式拼音是我们一般的所谓译音英文名，但这和真正的英文名字就不一样，就是那些Tom、Jacky、John等。而有些香港人在登记身份证的时候，把英文名加在港式译音名前的也有，比如：Alex, Chan Tai Man。
再问： 恩 明白了 谢谢你的解答 我就是想起一个英文名字 不知道用什么好 所以在参考港式拼音 用 suen sing做英文名字看来还是有些不恰当是吧？