英语翻译Sorry for all this trouble but I am with my back against

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/09 14:49:06

英语翻译
Sorry for all this trouble but I am with my back against the wall!
这句话的书面意思我能看懂，但是最后一句是不是什么邂逅话之类的话，懂的来答，
不好意思，是我刚才把字打错了。我想说的是“歇后语”而不是“邂逅”。：）我能看明写的是“后背贴着墙”的意思，但联想不到是“无路可走”或“无依无靠”等意思！对不起！1楼2楼二位！我英文水平有限，汉语也打错了！：）
你们回答的都对。我也只能按先来后到给分了。

With my back against the wall = 无依无靠.
并不是太理解,按照字面翻译翻了下.大概就是：“我无依无靠”.
最后一句话应该不是什么邂逅的话.

英语翻译Sorry for all this trouble but I am with my back against I am sorry to trouble you but.. 英语翻译W:I am sorry I am having trouble reading my notes.Did yo 英语翻译I now use the Google Tool for all of my work,but with Mi I had trouble with my car this morning,but I finally maaged_ 英语翻译I am 『Sorry.』I ｛love} you ,But have 《Nothing》 to do with 英语翻译tell me lie nu virgos l.m.l.sorry for my love.i am sorry sorry that all i am gonna say and thank you for taking my jo 英语翻译How are I am very fine.Sorry for all things what I disap I am sorry to trouble you.可以用It is all right （不是That is all 英语翻译Hi All of my dear frieds!I am sorry!I will no longer on 英语翻译Please forgive my refusal,I am sorry.But I will remember