作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译OUR FATHER,WHO ART IN HEAVEN,HALLOWED BE THY NAME,THY KI

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 22:27:10
英语翻译
OUR FATHER,WHO ART IN HEAVEN,HALLOWED BE THY NAME,THY KINGDOW,THYWILL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD.AND FORGIVE OUR TRESPASSES AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGINST US.AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION.BUT DELIVER US FROM EVIL.FOR THINE IS THE KINGDOM,AND THE POWER AND THE GLORY,FOR EVER AND EVER.AMEN.
求详细翻译成中文,最好可以顺便翻译成现代英语,并且想知道是圣经哪一章哪一节的(好像是新约的?),
主祷文.太6:9‘我们在天上的父:愿人都尊你的名为圣.         Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.     太6:10    
愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上.         
Thy kingdom come, Thy will be
done in earth, as it is in heaven.     太6:11    
我们日用的饮食,今日赐给我们.         
Give us this day our daily bread.
   太6:12    
免我们的债,如同我们免了人的债.         
And forgive us our debts, as we
forgive our debtors.     太6:13    
不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(或作:脱离恶者).因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远.阿们    And lead us not into temptation, but
deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory,
for ever. Amen. 看看这个附件吧.新约是《历代愿望》《使徒行述》旧约是《先祖与先知》《先知与君王》.看看“宇宙之战“  “末时大事记““    最后的王国“     “弥赛亚的奥秘“        视频.关于献祭,关于圣所,关于节期等等都是预表耶稣的功劳和使命和信徒的关系.有本书叫《救赎的唯一蓝图》里面这些细节都讲到了.还有网上有视频讲座.《圣所,福音的唯一蓝图》特别讲座.去看看把