作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Les hommes peuvent être à femmes de confiance sage Les h

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 03:12:58
英语翻译
Les hommes peuvent être
à femmes
de confiance
sage
Les hommes peuvent être
à tout faire
orchestre
Les hommes peuvent être
le petit cycle sur la porte de toilette
des paroles,des lettres
des femmes,des enfants,des hommes
au sens large
Les hommes peuvent être
des amis,des amants,des frères,des pères,des fils
des pailles bleus
Les hommes peuvent être
de l'ombre
Les hommes peuvent être
des soldats,des salops
Les hommes peuvent être.
我觉得这段话很奇怪啊……因为好象直接翻译不对劲啊……我试试好了……
男人们可以是……
少女杀手(讨女人喜欢的,大众情人)
自信的(品格高尚,优秀的)
睿智的
男人们可以是……
灵巧而全能的(足智多谋的)
协调的(乐队)
男人们可以是
厕所门上的小圆环
歌词,信件
妻子们的,孩子们的,男人们的
各式各样的
男人们可以是
朋友们的,恋人们的,兄弟们的,父亲们的,孩子们的
蓝色麦秆(孤单的麦杆/稻草,受挫的麦杆/稻草)
男人可以是
阴影
男人可以是
战士,坏蛋
男人可以是……
虽然我不是用机器直接翻译,但还是前言不搭后语的.括号里是另一种意思,因为我不晓得究竟是哪一种..呼,我尽全力了,可惜还是不行,也实在找不到这首歌词的英文或中文