作业帮 > 综合 > 作业

求粤语方言我想搵嘅系对比于普通话嘅比较文雅嘅词语,系白话里面独有嘅对应嘅词,名词啊、动词啊等等,不过唔要谚语.比如话 普

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 01:42:44
求粤语方言
我想搵嘅系对比于普通话嘅比较文雅嘅词语,系白话里面独有嘅对应嘅词,名词啊、动词啊等等,不过唔要谚语.
比如话 普通话里面嘅老家伙 白话译为老坑,比较正统地道.

唔该多滴啦
唔该
发瘟鸡-骂人的,大概神经病的意思
巴闭-啰嗦,厉害的意思
闭翳-心烦,烦恼
阴公-好阴公(好惨)