英语翻译郄公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰：“各自饥困.以

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/20 22:03:16

英语翻译
郄公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰：“各自饥困.以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.”公于是独往食,辄含饭著两颊边,还,吐于两儿.后并得存,同过江.郄公亡,翼为剡县,解职归,席苫于公灵床头,心丧终三年.
（选自《南朝宋·刘义庆《世说新语》》）

郗鉴在永嘉丧乱时期,住在家乡,生活很困难,经常挨饿.乡里因为他德高望重,便大家轮流供他饭吃.郗鉴经常带着哥哥的儿子郗迈和外甥周翼这两个小孩去吃.乡里说：“各家自己也穷困挨饿,只是因为您的贤德,想合伙接济您就是了,恐怕不能兼顾两个小孩.”郗鉴于是便单独去吃,吃完后总是两个腮帮子含满了饭,回来便吐出给两个小孩吃.后来都活了下来,一起到了江南.郗鉴死时,周翼正任剡县县令,他辞职回去,在郗鉴灵床前尽孝子礼,寝苫枕块,守孝足足三年.
一点资料：
郗（xī）公：郗鉴,以儒雅著名,过江后历任兖州刺史、司空、太尉.永嘉丧乱：晋怀帝永嘉年间（公元307—312 年）,正当八王之乱以后,政治腐败,民不聊生.至永嘉五年（公元311 年）,在山西称帝的匈奴贵族刘聪（国号汉）将领石勒、刘曜俘杀宰相王衍,攻破洛阳,俘怀帝,焚毁全城,史称永嘉之乱.穷：生活困难.馁（něi）：饥饿.

英语翻译郄公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰：“各自饥困.以英语翻译隋,赵轨为齐州别驾——亦如此水矣.急郄公之贤翻译………………郄公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴英语翻译宋吴人孙山,滑稽才子也.赴郡参加科举,乡人讬以子偕往.乡人子失意,山名榜末,先归.乡人问其子得失.山曰：解名尽处英语翻译孙山,滑稽才子也.赴举时,乡人托以子偕往.榜发,乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰:'解名尽出是孙英语翻译王进,幽州良乡人也.为人勇悍,走及奔马.少聚徒为盗,乡里患之,符彦超遣人以赂招置麾下.彦超镇安远军,军中有变,遣英语翻译子贡问曰：“乡人皆好之,何如?”子曰：“未可也.”“乡人皆恶之,何如?”子曰：“未可也.不如乡人之善者好之,其不吴人孙山求译文,吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往；【乡人子失意,山缀榜末,先归】.乡人问其子得失,山曰： ○嘉定县吏人的翻译洪武三十四年,苏郡人有为嘉定县吏者.郡中一乡人以事诖误,至县潜白吏求直之,吏曰：「今上自郡府,下及县首论语几道题,快子贡问曰；“乡人皆好之,何如”?子曰：“未可也.”“乡人皆恶之,何如?”子曰：“未可也.不如乡人之善者好之名落孙山 ···吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰"解元尽名落孙山古文阅读吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人讬以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰：“解英语翻译1：初,陈父为蛮杀,乃以所斩首级及生擒诸蛮置父墓前,剖心致祭,乡人壮之!2：抚,按交章劾成,下吏,遣戍云南,会有