作业帮 > 英语 > 作业

It is generally {agreed} that new industries {are needed} fo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 18:51:11
It is generally {agreed} that new industries {are needed} for the southern part of the country.为啥{ }用的被动?
这句话的意思是啥?我咋翻译不成被动
被动语态是be+p.p.对吧
it's generally+P.P是固定用法,不过也 generally speaking=Generally speanking的用法
new industries是不能自己发出 需要 的动作,是国家或人们需要,所以是被需要,所以用被动
这句话我翻译下...
新工业在我国南方被需要是被广泛认同的.
这是直接翻译的,比较生涩,如果正常地说,应该是
我国北方需要<发展>新工业是被广泛认同的.