作业帮英语翻译Dear Sir,Please send us the draft contract in CIF term.A
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 22:50:12
英语翻译
Dear Sir,
Please send us the draft contract in CIF term.Airport Moscow Russia.
Our offer to include in contract the following terms:
L/C Payment after quality control by company CGS
The payments for the goods under this Contract shall be effected by
irrevocable confirmed (deposited) Letter of Credit payable at sight and
opened before the shipment of consignment with the Bank in Russian
Federation,in favour of the Seller.L/C will be processed at least 10
days in advance from the date goods are likely to be ready on such
information from Seller.Payment shall be released against the following
documents to be submitted to the Bank within three weeks after opening
the L/C:
- Full set of Bill of Lading issued in the Buyer's name,notifying the
Buyer's name,showing that the goods have been shipped and freight paid,
- Original Certificate of Origin
- Packing List in triplicate,
- Manufacturer's Quality Certificate in triplicate,
- Custom declaration,
- Inspection Certificate or conclusion of quality control issued by
CGS.
Yours faithfully,
Mr Alexander
Himintertech Chemical Company (Russia,Yekaterinburg)
Dear Sir,
Please send us the draft contract in CIF term.Airport Moscow Russia.
Our offer to include in contract the following terms:
L/C Payment after quality control by company CGS
The payments for the goods under this Contract shall be effected by
irrevocable confirmed (deposited) Letter of Credit payable at sight and
opened before the shipment of consignment with the Bank in Russian
Federation,in favour of the Seller.L/C will be processed at least 10
days in advance from the date goods are likely to be ready on such
information from Seller.Payment shall be released against the following
documents to be submitted to the Bank within three weeks after opening
the L/C:
- Full set of Bill of Lading issued in the Buyer's name,notifying the
Buyer's name,showing that the goods have been shipped and freight paid,
- Original Certificate of Origin
- Packing List in triplicate,
- Manufacturer's Quality Certificate in triplicate,
- Custom declaration,
- Inspection Certificate or conclusion of quality control issued by
CGS.
Yours faithfully,
Mr Alexander
Himintertech Chemical Company (Russia,Yekaterinburg)
尊敬的先生,
请给我们寄送合同草案,CIF俄罗斯莫斯科机场.
我们合同中的报价将包括以下条款：
验货公司进行质量控制,然后以L / C付款
本合同项下货物的付款应通过不可撤销的确认（保证金）见票即付信用证,货物装运前在俄罗斯联邦的银行开立,以卖方为受益人.从卖方得到货物可能已准备好的信息之日起,至少提前10天办好L / C.开立L / C后三个星期内,依据下列提交给银行的单证进行支付：
- 全套提单,以买方名称颁发,通知方为买方名称,证明货物已装船并支付运费,
- 原产地证书正本
- 包装清单一式三份,
- 制造商质量证书一式三份,
- 报关单证,
- 验货公司颁发的检验证书或质量控制结论.
此致
亚历山大先生
himintertech化工公司（俄罗斯,叶卡捷琳堡）
请给我们寄送合同草案,CIF俄罗斯莫斯科机场.
我们合同中的报价将包括以下条款：
验货公司进行质量控制,然后以L / C付款
本合同项下货物的付款应通过不可撤销的确认（保证金）见票即付信用证,货物装运前在俄罗斯联邦的银行开立,以卖方为受益人.从卖方得到货物可能已准备好的信息之日起,至少提前10天办好L / C.开立L / C后三个星期内,依据下列提交给银行的单证进行支付：
- 全套提单,以买方名称颁发,通知方为买方名称,证明货物已装船并支付运费,
- 原产地证书正本
- 包装清单一式三份,
- 制造商质量证书一式三份,
- 报关单证,
- 验货公司颁发的检验证书或质量控制结论.
此致
亚历山大先生
himintertech化工公司（俄罗斯,叶卡捷琳堡）
英语翻译Dear Sir,Please send us the draft contract in CIF term.A
英语翻译Dear Sir,Please inform us prices of following embroideri
英语翻译Dear sirs,Re:Proforma InvoiceWill you please send us the
英语翻译In case the Purchaser wishes to apply CIF Contract,the i
英语翻译Can you please send us the packing detail of each foam a
英语翻译Please send us Invoice revised without change the prices
英语翻译DEAR SIRS,PLEASE SEND US YOUR MOST COMPETITIVE OFFER ON
英语翻译please quote us CIF dalian indicating the date of shipme
英语翻译Actually Sir/ Madam,I am from India,please send me the E
英语翻译Dear Sir/Madam,Thank you for your interest in joining us
英语翻译Dear Sir / Madam,We refer to Contract No.8692 signed bet
Please send us the set of docs,