作业帮哪位大侠帮助写一个英文的summary.写下面这篇文章.谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/29 08:00:25
哪位大侠帮助写一个英文的summary.写下面这篇文章.谢谢.
APPLE is revered in boardrooms and business schools around the world. The firm has produced a string of winning products, from the iPod to the iPad, that have generated mountains of money for its shareholders. But a growing controversy involving its latest gadget, the iPhone 4, threatens to take a little shine off its gleaming brand.
Since Apple launched the latest version of its popular smart-phone last month, the blogosphere has been buzzing with reports that the device loses signal strength and may even drop calls when held in a certain way. On July 12th Consumer Reports, a respected American product-testing outfit, said it would not recommend the iPhone 4 to potential buyers because of a faulty antennae design that it claims causes the reception problem. This triggered speculation about a possible product recall, spooking investors. Apple said it would hold a press conference on July 16th to discuss the iPhone.
When criticisms of the device first surfaced, Steve Jobs, Apple’s boss, is said to have told one irate customer not to hold it in a certain way or to buy a case for it. Wags promptly began joking about the iPhone’s “death grip” (pictured). In a blog post, Nokia demonstrated a variety of ways people could hold one of its phones, including “the cup” and “the four-edge grip”, without losing a signal—a clear dig at its rival.
Such gibes do not appear to have dented consumers’ enthusiasm for the iPhone 4. Tim Bajarin of Creative Strategies, a research firm, reckons Apple may have sold between 2m and 2.5m of the devices already. But the episode has no doubt bruised pride at a company used to receiving acclaim in the press and online. It has also cast a shadow over two of the things that have helped propel Apple to stardom.
The first is product design. Apple has argued that faulty software lies at the heart of the iPhone 4’s connectivity problem: screens were showing too many bars. But a growing body of evidence—including this week’s Consumer Reports finding—suggests that Apple’s decision to wrap the phone’s two antennae around the device rather than place them inside may be to blame. This, in turn, suggests that testing of the iPhone 4 may not have been sufficiently rigorous.
Apple is also renowned for the skill with which it manages manufacturing. But some analysts have speculated that a hiccup in the production process for the iPhone 4 may be to blame. Whatever the root cause, Apple’s executives need to bring it to light as soon as possible and move fast to correct it.
Some critics have suggested that Apple may suffer a Toyota-like fall from grace. That is alarmist nonsense. Mr Jobs and his colleagues have created an impressive business that will not be derailed by a mishap with a single version of a wildly successful device. Yet Apple’s leaders could certainly do better when it comes to responding to users’ concerns.
就是写一个摘要。
APPLE is revered in boardrooms and business schools around the world. The firm has produced a string of winning products, from the iPod to the iPad, that have generated mountains of money for its shareholders. But a growing controversy involving its latest gadget, the iPhone 4, threatens to take a little shine off its gleaming brand.
Since Apple launched the latest version of its popular smart-phone last month, the blogosphere has been buzzing with reports that the device loses signal strength and may even drop calls when held in a certain way. On July 12th Consumer Reports, a respected American product-testing outfit, said it would not recommend the iPhone 4 to potential buyers because of a faulty antennae design that it claims causes the reception problem. This triggered speculation about a possible product recall, spooking investors. Apple said it would hold a press conference on July 16th to discuss the iPhone.
When criticisms of the device first surfaced, Steve Jobs, Apple’s boss, is said to have told one irate customer not to hold it in a certain way or to buy a case for it. Wags promptly began joking about the iPhone’s “death grip” (pictured). In a blog post, Nokia demonstrated a variety of ways people could hold one of its phones, including “the cup” and “the four-edge grip”, without losing a signal—a clear dig at its rival.
Such gibes do not appear to have dented consumers’ enthusiasm for the iPhone 4. Tim Bajarin of Creative Strategies, a research firm, reckons Apple may have sold between 2m and 2.5m of the devices already. But the episode has no doubt bruised pride at a company used to receiving acclaim in the press and online. It has also cast a shadow over two of the things that have helped propel Apple to stardom.
The first is product design. Apple has argued that faulty software lies at the heart of the iPhone 4’s connectivity problem: screens were showing too many bars. But a growing body of evidence—including this week’s Consumer Reports finding—suggests that Apple’s decision to wrap the phone’s two antennae around the device rather than place them inside may be to blame. This, in turn, suggests that testing of the iPhone 4 may not have been sufficiently rigorous.
Apple is also renowned for the skill with which it manages manufacturing. But some analysts have speculated that a hiccup in the production process for the iPhone 4 may be to blame. Whatever the root cause, Apple’s executives need to bring it to light as soon as possible and move fast to correct it.
Some critics have suggested that Apple may suffer a Toyota-like fall from grace. That is alarmist nonsense. Mr Jobs and his colleagues have created an impressive business that will not be derailed by a mishap with a single version of a wildly successful device. Yet Apple’s leaders could certainly do better when it comes to responding to users’ concerns.
就是写一个摘要。
Apple has produced a string of winning products,from the iPod to the iPad.But it's new product ,the iPhone 4,threatens to take a little shine off its gleaming brand.
Some problems was found in the iPhone 4 .The device loses signal strength and may even drop calls when held in a certain way.Apple has argued that faulty software lies at the heart of the iPhone 4’s connectivity problem:screens were showing too many bars.But a growing body of evidence suggests that Apple’s decision to wrap the phone’s two antennae around the device rather than place them inside may be to blame.
Some critics have suggested that Apple may suffer a Toyota-like fall from grace.If the Apple's leaders come out to respond to users’ concerns,the things will be better.
Some problems was found in the iPhone 4 .The device loses signal strength and may even drop calls when held in a certain way.Apple has argued that faulty software lies at the heart of the iPhone 4’s connectivity problem:screens were showing too many bars.But a growing body of evidence suggests that Apple’s decision to wrap the phone’s two antennae around the device rather than place them inside may be to blame.
Some critics have suggested that Apple may suffer a Toyota-like fall from grace.If the Apple's leaders come out to respond to users’ concerns,the things will be better.