英语翻译好喜欢这首歌,听了不下一百遍了,但自己翻译总是找不到feeling,如果翻译得好,可以给更多分的,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 04:06:24

英语翻译
好喜欢这首歌,听了不下一百遍了,但自己翻译总是找不到feeling,如果翻译得好,可以给更多分的,

有时我会一个人出去闲逛
一边盯着水面
一边想着一切你现在可能在做的事
然后在脑海中描绘一个画面
自从我回到家,身体一直是一团糟
因为我会想念你金黄的头发和你爱穿的衣服
哎,你再也不会回来了
再也不会再欺骗我了
你为什么不回到我身边呢
Valerie.
Valerie
Valerie
Valerie.
你是被关进监狱,准备把房子卖了吗?
你有请到好的律师吗?
我希望你没晒黑
而是找到了真命天子能让你的生活进入正轨
你现在还在四处血拼吗,发色又换了没?
你现在忙吗?
该交完以前老是逃交的罚款了吧
不会还是整天迷迷糊糊吧
自从我回到家,身体一直是一团糟
因为我会想念你柔软的头发和你爱穿的衣服
哎,你再也不会回来了
再也不会欺骗我了
你为什么不回到我身边呢
Valerie.
Valerie
Valerie
Valerie
自从我回到家,身体一直是一团糟
因为我会想念你柔软的头发和你爱穿的衣服
哎,你再也不会回来了
再也不会再欺骗我了
你为什么不回到我身边呢
Valerie
你为什么不回到我身边呢 Valerie
写给楼楼：
额我翻得也没什么感觉呢还有的词还要查
回答的时候才第一次听这个歌开始以为是情歌原来是诅咒极品前女友的?
好吧,翻得不好见谅啦.还在学习中
再问：比我翻得好，谢谢

英语翻译好喜欢这首歌,听了不下一百遍了,但自己翻译总是找不到feeling,如果翻译得好,可以给更多分的, 英语翻译内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.客户英语翻译我先不给分,如果翻译的好,到时候采纳了, 英语翻译整句复制到翻译软件里的就不要了,我自己很多翻译软件.请意译如果需要前后对话可以提出我好补充问题机译者不给分英语翻译可以复制,翻译好的马上给分英语翻译务必要翻译流畅,但不能超出文章基础自己编.翻译得好再加50分! 英语翻译答得好我给分更多英语翻译"如果当初听了你的劝告,现在就不会如此受伤…"一定要翻译得好而且正确啊!我想用painful这个词…可以吗?还有英语翻译一句诗带一句英文答得好给追分（一行5至8字 19行内）最好不是自己做的（只是说最好实在找不到可以自己做英语翻译翻译得好的话另加分英语翻译最好是自己翻的好的话我追分我看过其他人的问题了翻译的不好. 高分求翻译!就两百字,辛苦了,多谢!如果好的话可以追加分!