作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.SHIPMENT PRIOR TO THE DATE OF THIS L/C AND PRIOR TO TH

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 05:41:27
英语翻译
1.SHIPMENT PRIOR TO THE DATE OF THIS L/C AND PRIOR TO THE VALUE AMENDMENT (IF ANY )IS STRICTLY PROHIBITED.
2.THE NEGOTIATING BANK MUST ENDORSE EACH NEGOTIATION ON THE REVERSE OF THE L/C AND THE NEGOTIATING BANK SHOULD CERTIFY IT ACCORDINGLY
3.THIS CREDIT IS SUBJECT TO ICC PUBLICATION NO.600-''UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS,2007 REVISION'',EXCEPT OTHERWISE STATED
4.THIS SWIFT IS OPERATIVE INSTRUMENT AND NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLLOW
5.ALL DOCUMENTS CALLED FOR IN TERMS OF THIS L/C SHOULD BE EXPRESSED IN ENGLISH
6.LC VALUE SHOULD NOT BE OVERDRAWN
7.INSURANCE TO BE COVERED BY THE APPLICANT
8.ONE SET OF DOCUMENT TO BE SEND TO THE APPLICANT'S ADDRESS THROUGH DHL COURIER
.SHIPMENT日期之前这种L / C和前值的修正案(如有的话)严格禁止的.
二,议付银行必须赞同每个谈判相反的L / C和议付行应证明相应
3.THIS信贷是受国际商会出版物600号, ''统一惯例跟单信用证, 2007年修订版'' ,除非另有说明
4.THIS SWIFT是手术仪器没有邮件确认将FOLLLOW
5.ALL文件中要求的条款量L / C应表达英语
6.LC价值不应被透支
7.INSURANCE将涵盖由申请人
8.ONE集的文件,发送申请人的地址通过DHL速递