作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译ordinary room---a nice office.我的疑问是:这里的each是什么用法?是指三组中的第

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 15:41:34
英语翻译
ordinary room---a nice office.我的疑问是:这里的each是什么用法?是指三组中的第一组是在ordinary room ,第二组在 a nice office?还是 a nice office仅仅是对ordinary room的解释.
用了三组人;每组都被出示了同样的照片,但每组分别被放在从普通房间到精美的办公室中的不同房间里.

看了原文,这个ordinary room--a nice office翻译成“从普通房间到精美的办公室”比较合理.
这句话的重点在but.前面说三组人看的是一样的照片,后面说他们每组“却”,所以是:却在不同的房间里.