作业帮 > 英语 > 作业

请教NN们一个英语句子的含义,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:56:10
请教NN们一个英语句子的含义,
The Emperor Augustus,it appears,commissioned an idealized sculptured portrait,the features of which are so unrealistic as to constitute what one scholar calls an “artificial face.”
奥古斯丁帝皇,(这里的it appears作何理解呢?),委任/授权?一座理想的雕塑,它的特征是如此的不现实以至于构成了学者们所说的“人造脸”.
我的问题集中于:
1,作为插入语的 it appears 在这句话中怎么理解呢?
2,什么叫commision a portrait commision 不是只有委任/授权/佣金/委员会的意思吗?
认真阅读,你就会明白:
1 The Emperor Augustus,it appears,commissioned====it appears that the Emperor Augustus
commissioned- -- - 翻译:在现代的人们看来,奥古斯丁帝皇似乎- -- - .(在我的句子里,it appears that做主语从句.)
2 commision a portrait :下达命令赶制肖像
再问: 有道理,不过这样用我还第一次看到呢
再答: 这样的句型我接触了许许多多。 it appears是现在时,你注意了吗?它强调现代的人们的眼光和看法