英语翻译Familie im engeren Sinne sind Vater,Mutter und Kinder.Ma

英语翻译
Familie im engeren Sinne sind Vater,Mutter und Kinder.Man spricht auch von der Kernfamilie.Erst in einem erweiterten Sinne kommt die Verwandtschaft,d.h.die Großeltern,die Tanten,Onkel,Cousins und Cousinen,hinzu.Wenn jemand heiratet,sagen seine neuen Verwandten zu ihm,dass er nun zur Familie gehört.
In Deutschland,Österreich und der Schweiz gibt es heute vor allem Familien mit ein oder zwei Kindern.Statt der Großfamilien früherer Zeiten sind solche Kleinfamilien heute üblich.Häuser,die für solche Familien gebaut wurden,bezeichnet man auch als Kleinfamilienhäuser.
Traditionell gab es in der Familie eine Rollenverteilung zwischen Vater und Mutter.Die Frau kümmerte sich um Kinder und Haushalt und war somit die Hausfrau.Der Mann verdiente das Geld und war der Hausherr.Heute dagegen sind rund 64% der Mütter berufstätig.Das bedeutet meistens,sie sind weiterhin Hausfrau,aber üben zudem noch einen Beruf aus.
In Deutschland,Österreich und der Schweiz betrachten sich derzeit fast ein Drittel der Menschen über 14 Jahre als Single.Sie haben also keine feste Beziehung.In Deutschland leben über 20% in einem sogenannten Ein-Personen-Haushalt.
Doch auch von denen,die in einer Partnerschaft leben,wollen oder können nicht alle eine Familie gründen und Kinder bekommen.Deshalb gibt es auch viele kinderlose Beziehungen.Statistisch gesehen sind beispielsweise in der Schweiz 23% der Frauen zwischen 35 und 45 Jahren kinderlos.
Wer eine Beziehung hat und vielleicht sogar Ja zur Familie sagt,der muss trotzdem nicht unbedingt Ja zur Ehe sagen.Einige wollen eine Beziehung und auch Kinder,aber keine Ehe.Sie bilden eine Lebenspartnerschaft.Entsprechend steigt die Zahl der unehelichen Geburten:In Westdeutschland wird etwa ein Viertel,in Ostdeutschland mehr als die Hälfte der Kinder unehelich geboren.
Doch auch wer heiratet und in einer Ehe lebt,hat keine Garantie für eine lebenslange Bindung.Das Versprechen,bis zum Tod zusammenzuleben,wird immer häufiger gebrochen.In Deutschland,Österreich und der Schweiz werden statistisch gesehen 40% der Ehen wieder geschieden.Die Scheidungsrate ist also in allen drei Ländern gleich.In der Regel bleiben die Kinder nach einer Scheidung bei einem Elternteil (meist der Mutter).Man spricht von Alleinerziehenden.Gemeint sind damit aber auch all die alleinerziehenden Mütter oder Väter,die nie verheiratet waren.Ein Fünftel aller Lebensgemeinschaften mit Kindern sind Alleinerziehende.
Ein noch junges Wort ist die Patchworkfamilie.Damit bezeichnet man Familien,bei denen mindestens ein Elternteil mindestens ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie mitgebracht hat.
Inzwischen können auch gleichgeschlechtliche Paare ihre Beziehungen offen leben.Sie haben sogar einen juristisch eheähnlichen rechtlichen Status bekommen.Man spricht dann von einer eingetragenen Partnerschaft.

德国,瑞士.周边的国家的婚姻状况啦.
家庭的组成啦.有合法婚姻,有男女朋友关系,也有再婚.
这就出现了.未婚有子啊,结婚后有子再离婚啊,
还有一种.再婚之后单方有子女啊.
或者.同性婚姻,并且有官方承认的证明.已注册伴侣.
再问： 能再具体点吗
再答： 第一段。家庭在侠义下：父母和子女。扩展意义下还有亲戚啊，父母双方的家庭成员也属于大家庭里的人。 第二段。现在在德，瑞，奥等国家庭里最多两胎。称之为小家庭，与很久之前的大家庭不一样。 后面也就是我说过的了。。。