英语翻译我在网上有看到一个中国传统文化的内涵其中一点是团结互助,尊老爱幼的伦理规范.古人云：老吾老以及人之老,幼吾幼以及

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 15:02:21

英语翻译
我在网上有看到一个中国传统文化的内涵其中一点是团结互助,尊老爱幼的伦理规范.古人云：老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.一个社会只有严于律己,宽以待人,形成团结互助,尊老爱幼的社会风气,社会才能充满温馨与和谐,才能给人带来希望与力量

I have learned one of the connotation of Chinese traditional culture from the Internet, which is the ethic of union,help,respeting the old and loving the young.As the saying goes,"Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families." Only if a society formed the atmosphere of Expend the respect of the aged in one’s family to that of being severe with oneself and lenient towards others as well as union,help,respeting the old and loving the young can it be full of warm and harmony which will bring hope and power to people.
哇塞,这段话真够纠结的.好多古文只能这么翻译了.

英语翻译我在网上有看到一个中国传统文化的内涵其中一点是团结互助,尊老爱幼的伦理规范.古人云：老吾老以及人之老,幼吾幼以及 "老吾老以及人之老,有吾幼以及人之幼"的含义?再加4,5句尊老爱幼的格言警句. 和老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 意思相近的名人名言有吗? 1.“老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼”.这句话的意思是改标点.请问这两个标点那个对的?1.古人尚且有“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”的境界,但是在三鹿婴幼儿奶粉中添加孟子的名言“老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼.”谈谈你的感受~ 《孟子》中“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”后面的是什么? 孟子说过的"老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼" 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.的意思? 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.——《孟子》的意思 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 的哲学意义? 解释一下“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”这句话的含义.