作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Mr.Wilson,SGS is one independent inspection / Surve

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 03:04:52
英语翻译
Dear Mr.Wilson,
SGS is one independent inspection / Surveyor company.The L/C will be payable only if the ranges be in accordance with the SGS report.We can mention that on the L/C and in the contract.If when vessel arrives you see any discrepancy between SGS report and CIQ report,you must go to London Arbitrage and expose that SGS is not a trustable surveyor company,and,if you are right,the customer and anyone else who be affected,will have the right to receive a big quantity of money.And,you will crash one institution that is in all over the world for more than 100 years which his most important activities is to report the true.
Well,beyond that,we can say in the contract,that,if the CIQ report do not match with SGS analysis and,if the result of the CIQ is not respecting the ranges exposed in the contract,seller will have to return the quantity invested by buyers.I can not work,and I think that no one in the world,can accept that the L/C be payable only after discharge.I never saw that.But,answering your question,of course we can mention in the contract that buyers can claim and reject the cargo if the chemical ranges,exposed in the contract,do not match the reality.
I can tell you,Mr.Wilson Lei,not because I am the seller and not because I am Brazilian,but,all the pig iron that you can find in Brazil ,100% of them,has the same characteristic.Their raw material are the same.Vale Rio Doce (Vale) provides the iron ore to almost 95% of them.The world knows that our pig iron are classify as the best quality in the world.
To be honest,I am not taking this point during meetings,but I am engineer,and,our Pig Iron will increase the quality of your final steel!There is no way to compare the Russian Pig Iron and ours.Indian Pig iron and ours.The Russians made everybody in the world issue one “no radiation certification”.We never had radiation problems in the past,the Russians is the one whom suffer the atomic plant explosion,not us.Our energy is 100% clean.
Well,I hope I could clarify the quality matter.But,before sign contract,join me to Brazil and let see loading time together.Most part of the traders in the world wants to hide theirs sources for competitive matters.I don’t care about this.Join me and call your client to also join us.
Port of loading,I had already mentioned in my last e-mail.Can be Rio de Janeiro or PDM (Ponta da Madeira)
About the ports of discharging,let me put my shipping company to answer me that soon.I revert to you tomorrow,ok?
亲爱的Wilson先生,
SGS认证是一个独立的检查/测量师公司.的L / C将应支付的范围内,只有符合了SGS报告.我们可以提到,在The L / C和合同.如果当你看到船只到达任何歧异SGS认证报告和海关报告,您必须去伦敦套利和揭露说,SGS认证不是一个可靠的测量公司,如果你是对的,客户和其他人谁受到影响,将有有权获得一个大数量的资金.而且,你会崩溃的一个机构,在世界各地的一百多年来,他最重要的活动是真正的报告.
那么,除此之外,我们可以说在合同项下,即,如果海关报告不相符的SGS认证分析,如果结果是不尊重出入境检验检疫局的范围暴露在合同中,卖方将不得不返回投资的数量由买家.我不能工作,我认为世界上没有任何人,可以接受的L / C是支付后才能出院.我从来没有见过的.但是,回答您的问题,当然我们可以提及的合同中,买家可以要求和拒绝货物如果化学范围,暴露出来的合同,不符合现实.
我可以告诉你,Wilson先生雷,而不是因为我是卖方,而不是因为我是巴西人,但所有的生铁,你可以找到在巴西,100 % ,他们具有相同的特征.其原料是相同的.瓦莱里约谷(谷)提供铁矿石,以将近95 %的人.全世界都知道,我们是生铁列为最好的质量在世界上.
说实话,我不考虑这一点的会议期间,但我的工程师,而且我们将增加生铁的质量,您的最终钢!没有办法比较俄罗斯生铁和我们.印度生铁和我们.俄罗斯提出的每个问题在世界上的一个“无辐射认证” .我们从来没有辐射问题在过去,俄罗斯是一个人遭受原子弹爆炸装置,而不是我们.我们的能源是100 %干净.
好吧,我希望我可以澄清的质量问题.但是,在签署合同,和我一起到巴西,让看到加载时间在一起.大部分的交易商在世界上要隐藏自己的竞争力来源的问题.我不在乎这一点.和我一起,并要求您的客户也加入我们的行列.
装货港,我已经提到我在上次电子邮件.可里约热内卢或PDM系统(蓬达马德拉)
关于港口的履行,让我把我的船公司来回答我,很快.俺给你明天再来,好吗?